«Чудо на 34-й стрит» — один из самых популярных в США кинофильмов на рождественскую тематику. Сценарий режиссёра Джорджа Ситона по рассказу Валентина Дэвиса. В 1995 году внесён в Национальный реестр наиболее значимых фильмов. По его мотивам снято четыре ремейка и поставлен бродвейский мюзикл. Современным зрителям картина доступна в двух версиях — оригинальной (чёрно-белой) и колоризированной.

Сюжет

Накануне грандиозного парада, устраиваемого каждый год на день благодарения универмагом «Мэйси» на 34-й улице Манхэттена, старик, который был должен изображать Санта-Клауса, встельку напился. Его место в повозке Санты уговорили занять прохожего старика Криса Крингла^[1].

Крингл пользуется огромным успехом у детишек и получает работу в универмаге. Однако когда его начальник требует, чтобы Крис всучивал детям залежавшиеся игрушки, тот приходит в негодование. Вместо этого он отсылает родителей за нужными их детям подарками в те магазины, где они имеются в наличии. Руководство магазина решает уволить несговорчивого старика, но изменяет своё решение, когда выясняется, что честность Криса привлекает в «Мэйси» толпы новых покупателей.

Постепенно становится ясно, что Крис Крингл считает себя настоящим Санта-Клаусом. Его заклятый враг, штатный психиатр, подстраивает его госпитализацию в психическую лечебницу. Теперь решить вопрос о том, является ли Крис Крингл настоящим Санта-Клаусом, должен городской суд…

В ролях

• Морин О’Хара — Дорис Уолкер
• Джон Пейн — Фредерик М. Гейли
• Эдмунд Гвенн — Крис Крингл
• Натали Вуд — Сюзан
• Телма Риттер — покупательница в «Мэйси»
• Джек Альбертсон — сотрудник почты

Религиозный подтекст

История Криса Крингла перекликается с историей земной жизни Иисуса Христа^[2]. Так же, как Христос, он появляется в городе накануне праздника, критикует торгашество, пытается вдохнуть во всех веру в чудо, оказывается предан и предстаёт перед судом, где должен доказать, что он тот, за кого себя выдаёт, а не самозванец. Судью, который должен вынести решение по делу, в фильме прямо сравнивают с Понтием Пилатом. Религиозная подоплёка рассказа Дэвиса, притушёванная в фильме, выступает на первый план в некоторых его ремейках.

Премьера

Дэррилу Зануку, который курировал создание фильма, пришло в голову перенести его премьеру с рождественских каникул на май — месяц максимальных кассовых сборов. В связи с этим кампания по продвижению фильма обошлась без упоминаний о Рождестве и Санта-Клаусе. Так, на афише фильма Крис Крингл показан на заднем плане просто как старик, обнимающий девочку. Несмотря на некоторую сентиментальность картины, отзывы о ней в кинопрессе были исключительно благожелательными.

Признание

• Премии «Оскар» в номинациях:
  • «лучший адаптированный сценарий»,
  • «лучший литературный первоисточник»,
  • «лучшая мужская роль второго плана» (Эдмунд Гвенн)
• Номинация на «Оскар» за лучший фильм года
• 5-е место в составленном Американским киноинститутом списке лучших семейных фильмов
• Включён в Национальный реестр фильмов (1995)

Примечания