17-07-2023
Gokusen | |
---|---|
Номер журнала YOU с Кумико Ямагути (главной героиней Gokusen) на обложке |
|
ごくせん (яп.) The Gokusen (англ.) |
|
Жанр | дзёсэй, школа, боевик |
Манга | |
Автор | Моримото Кодзуэко |
Издатель | Shueisha |
Публикуется в | You |
Публикация | 23 августа 2000 года — февраль 2007 |
Томов | 15 |
Телесериал | |
Режиссёр | Масами Сато |
Студия | Madhouse Studios |
Лицензиат | нет |
Телесеть | Nippon Television (NTV) |
Премьерный показ | 6 января 2004 года — 30 марта 2004 года |
Длительность | 24 мин. |
Серий | 13 |
Gokusen (яп. ごくせん ) — манга Моримото Кодзуэко и выпущенные на её основе анимационный и игровой сериалы и полнометражный фильм.
Манга выходила в женском журнале комиксов «You» раз в две недели с 2000 года. На 2006 год с 11 выпущенными томами она попала в список бестселлеров[1]. В феврале 2007 года был выпущен последний пятнадцатый том[2].
Дорама «Gokusen» была показана по телевидению в 2002 году[3]. Она состоит из 12 серий и совпадает по сюжету с мангой и вышедшим в 2004 году аниме. Также к ней была выпущена специальная серия Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi, являющаяся сиквелом к первому сезону дорамы и приквелом для второго. Второй сезон был показан в 2005 году. Он состоит из 10 серий. В 2004 году компания Madhouse Studios выпустила 13-серийный аниме-сериал. Показ аниме по японскому телеканалу Nippon Television состоялся в начале 2004 года[4].
Название «Гокусэн» является сленговым выражением, образованным от «Гокудо но Сэнсэй» («Учитель-гангстер»)[5].
Содержание |
Однажды весной в старшей школе появляется новая учительница — Кумико Ямагути. В начале она, одетая в спортивную форму и носящая очки, не произвела особого впечатления на учеников и получила от них прозвище Янкуми. В первую очередь Ямагути не старается научить всех в классе математике, она больше беспокоится о том, чтобы подопечные выросли настоящими людьми.
Янкуми приходит на помощь в самый нужный момент, своим умением драться разгоняя всех бандитов, ведь она не просто учительница. Ямагути Кумико — внучка главы одного из кланов якудзы.[2] Её родители умерли, когда она была маленькой, и Янкуми осталась единственной наследницей деда, так что она — будущий босс клана Оэдо. В школе она должна скрывать ото всех правду о своей семье, ведь если это станет известно, попечительский совет может даже закрыть учебное заведение.
Кумико Ямагути «Янкуми» (яп. 山口 久美子 Ямагути Кумико ) — главная героиня, ей 23 года. Она только что окончила колледж и начала работу в Сирокин Гакуэн. Янкуми идеалистка. Она желает вдохновить своих студентов и помочь им окончить старшую школу, журнал Animefringe называет её более умным вариантом учителя Онидзуки из Great Teacher Onizuka.[6] С семи лет, после смерти её родителей Кумико живёт со своим дедом, являющимся главой одного из влиятельных кланов якудзы в Токио. В подобном окружении она и набралась манер и выражений.
Всё же у неё доброе сердце и глубокая вера в своих учеников, даже если сначала она им не доверяла, а они её не уважали. Вера Кумико в учеников и её непревзойдённое умение драться, помогают ей завоевать их уважение и помочь им в трудных жизненных ситуациях. Ученики дали ей прозвище — «Янкуми». Оно созвучно слову «Yankee», которым в Японии называют молодых правонарушителей, членов рокерских банд, особенно женщин.[7]
Имя Кумико Ямагути содержит намек на её семейное дело. «Кумико» (久美子) созвучно «Куми» (組=клан), обычному суффиксу для преступных синдикатов (и классовых групп). «Ямагути-гуми», базирующаяся в Кобе, самая большая и пользующаяся дурной славой криминальная организация в Японии.[7]
В июле 2002, мае 2005 и августе 2008 года за роль Янкуми в дораме Юкиэ Накама получила награды Television Drama Academy Award как «Лучшая актриса». За съемки в одной серии второго сезона актриса Юкиэ Накама получала по 2 миллиона йен, что делало её самым высокооплачиваемым актёром на японском телевидении.[8]
Преданный пёс Ямагути, носящий розовый бантик на хвосте. Немолодой и ворчливый. В то же время — этот пёс относится к Ямагути скорее как к дочери, которую надо беречь и лелеять. Фудзи никогда не оставляет её одну и ходит за Кумико по пятам, не давая никому в обиду. Среди его любимых блюд — лапша, приготовленная Цурутой.
Манга создана Моримото Кодзуэко и печаталась под маркой You Comics. Всего она включает в себя 15 танкобонов, выходивших с 2000 по 2007 год.
В 2009 году в связи с выходом полнометражного игрового фильма Кодзуэко нарисовала дополнительную историю про Янкуми и её ученика — Сина Саваду.[10]
ISBN | Дата выхода[11] |
---|---|
Том 1. ISBN 4-08-862503-X | Вышел: 23.08.2000 |
Том 2. ISBN 4-08-862529-3 | Вышел: 22.03.2001 |
Том 3. ISBN 4-08-862535-8 | Вышел: 17.08.2001 |
Том 4. ISBN 4-08-862539-0 | Вышел: 19.03.2002 |
Том 5. ISBN 4-08-862542-0 | Вышел: 19.07.2002 |
Том 6. ISBN 4-08-862548-X | Вышел: 19.03.2003 |
Том 7. ISBN 4-08-862552-8 | Вышел: 18.07.2003 |
Том 8. ISBN 4-08-862554-4 | Вышел: 18.12.2003 |
Том 9. ISBN 4-08-862557-9 | Вышел: 18.06.2004 |
Том 10. ISBN 4-08-862560-9 | Вышел: 16.12.2004 |
Том 11. ISBN 4-08-862564-1 | Вышел: 19.05.2005 |
Том 12. ISBN 4-08-862569-2 | Вышел: 16.09.2005 |
Том 13. ISBN 4-08-862570-6 | Вышел: 17.03.2006 |
Том 14. ISBN 4-08-862572-2 | Вышел: 19.10.2006 |
Том 15. ISBN | Вышел: 19.04.2007 |
В 2004 году компания Madhouse Studios выпустила 13-серийный аниме-сериал. Показ аниме по японскому телеканалу Nippon Television состоялся в начале 2004 года.[4] Сериал был лицензирован и показан так же в США, Франции, Корее и Тайване.
На территории США аниме лицензировано компанией Media Blasters. При этом компания создала множество отсылок к известным фильмам: стиль английского логотипа напоминает «Крестного отца», а названия отдельных дисков — пародии на известные фильмы о мафии. Первый диск The Unteachables / «Необучаемые» — The Untouchables / «Неприкасаемые», второй Kumiko’s Way / «Путь Кумико» — Carlito’s Way / «Путь Карлито» и третий Road to Graduation / «Выпускной путь» — Road to Perdition / «Проклятый путь».
Номер | Название серии | Дата трансляции | |
---|---|---|---|
01 | Прибытие нового учителя с секретом!! «Вакэ ари синмай кё:си тандзё:!!» (わけあり新米教師誕生!!) |
07.01.2004 | |
В самую проблемную школу города принимают двух новых учительниц. Среди учеников старших классов это событие вызывает определённое оживление, но одна из учительниц ведёт себя как-то уж странно... | |||
02 | Дуэль!! Син против Одзё? «Таикэцу!! Син таи одзё:?» (対決!! 慎vs(たい)お嬢?) |
14.01.2004 | |
Новой учительнице поручили провести открытый урок и она очень хочет, чтобы все прошло замечательно, но у лидера класса другие планы... | |||
03 | Первый опыт Кумы? «Кума но хацутаикэн?» (クマの初体験?) |
21.01.2004 | |
У новых людей всегда полно инициативы. Почему бы не провести в школе дополнительные занятия по математике или не основать школьный хор?.. И не важно, что за всю историю школы это никому не удавалось. | |||
04 | Одзё со светлыми волосами! Кто настоящий преступник? «Одзё: га кимпацу! Синханнин ва дарэ да?» (お嬢が金髪!真犯人は誰だ?) |
28.01.2004 | |
На улицах города появился грабитель, нападающий на одиноких женщин. Его портрет очень напоминает Ноду, а объявления о розыске развешаны в неимоверном количестве на заборе школы... Но ведь ученики ни при чем?! | |||
05 | Клан Оэдо в опасности! «О:эдо-куми но кики!» (大江戸組の危機!) |
04.02.2004 | |
Сила клана якудзы - в его лидере, но босс попадает в больницу и бремя ответственности ложится на его внучку. В то же время клан Оэдо обвиняют в том, что он посягнул на чужую территорию. | |||
06 | Великий поступок Кё-сана? «Кё:-сан но мэйсибай?» (京さんの迷芝居?) |
11.02.2004 | |
В какие неприятности можно влипнуть, если проследишь за своим учителем? Син и Кума решают узнать это на собственном опыте. | |||
07 | Людские сердца «Мингэнси~на~ ттэ нан дзя!?» (ミンゲンヒ~ナ~って何じゃ!?) |
18.02.2004 | |
В классе Фудзиямы-сэнсэй есть ученик, над которым все издеваются, но учителя приложат все усилия, чтобы помочь ему. | |||
08 | Экскурсионная поездка класса в ад начинается! «Дото: но Дзю:гакурёко: Сута:то!!» (ドトーの修学旅行スタート!!) |
25.02.2004 | |
Что может быть лучше поездки на берег моря?.. Но если с тобой едет четыре класса учеников, готовых подраться с местными жителями, погулять с девушками или в любой момент могущих разнести в щепки мебель в гостинице, то путешествие из рая становится его противоположностью. | |||
09 | Школьная битва вспыхнула без моральных устоев «Дзинги наки гакуин то:со: боппацу!?» (仁義無き学院闘争勃発!?) |
03.03.2004 | |
На фоне школьного фестиваля опять вспыхивает вражда между младшими и старшими классами, но на стороне старшеклассников преимущество - временно исключённый Цурута, готовящий очень вкусную лапшу. | |||
10 | Целевая школа! «Нэраварэта гакуин!» (ねらわれた学院!) |
10.03.2004 | |
На учеников школы нападают люди, скрывающиеся за кошачьими масками. Единственный способ защититься - купить дорогой «талисман». В тому же банда осмелилась орудовать на территории клана без разрешения на это якудзы. | |||
11 | Син-сан собирается покинуть школу? «Син-сан ва гакко: о ямэру!?» (慎さんが学校を辞める!?) |
17.03.2004 | |
Отец Син-тяна заставил сына вернуться домой и наконец бросить эту «неподходящую» школу. Его друзья вместе с Ямагути решают выкрасть Сина из дома отца, вот только отец у него работает... | |||
12 | Сирокин Гакуин закрывают...!? «Сирокин гакуин га хэйко:...!?» (白金学院が閉校…!?) |
24.03.2004 | |
Попечительский Совет принимает решение о закрытии школы и постройке на её месте современного центра. Единственный способ оставить её - стать первыми в Японии в любом виде спорта за две недели, но единственное сильное место школы - это уличные драки. | |||
13 | Последний долг Янкуми! «Янкуми сайго но дзинги!» (ヤンクミ最後の仁義!) |
31.03.2004 | |
Завуч узнаёт, что Янкуми живет в клане Оэдо, и пытается, опираясь на эти сведения, возобновить закрытие школы. Но Кумико успевает подать заявление на увольнение раньше, а затем, сжигаемая лихорадкой, оказывается похищенной конкурирующим кланом. |
В 2002 году по мотивам манги на экраны вышла дорама — Gokusen, ставшая очень популярной.[8][12] Первый сезон транслировался c 17 апреля 2002 по 3 июля 2002. Всего было показано 12 серий, каждая продолжительностью 50 минут. Сюжет этого сезона совпадает с аниме и мангой. Была выпущена дополнительная серия-сиквел Gokusen Special: Sayonara 3-nen D-gumi, являющаяся так же приквелом для второго сезона. В июле 2002 года за роли в сериале Юкиэ Накама (Янкуми) и Дзюн Мацумото (Син Савада) получили награды Television Drama Academy Award.
Второй сезон дорамы демонстрировался в 2005 году с 15 января до 19 марта и содержал всего десять серий.[13] Телевизионный рейтинг последней серии сезона составил 32,5 % в Канто,[14] а средний рейтинг сезона — 28,0 %.[12] Юкиэ Накама, актриса, сыгравшая Кумико Ямагути, получала за съемки в одной серии 2 миллиона йен, что делало её самым высокооплачиваемым актёром на японском телевидении.[8] В мае 2005 года Gokusen 2 была названа «Лучшей дорамой» на 44-й Television Drama Academy Awards, Юкиэ Накама — «Лучшей актрисой», а Кадзуя Камэнаси (Рю Одагири) — «Лучшим актёром второго плана».
Третий сезон был показан на телевидении с 19 апреля по 28 июня 2008 года. Его рейтинг стал высшим среди телесериалов в 2008 году в Японии. Первая серия сумела достичь рейтинга 26,4 %, а среднее число для всех его серий — 22,8 % в регионе Канто.[14] Дополнительная серия сезона Gokusen Sotsugyō Special '09: Yankumi Saigo no Sotsugyō Shiki! во время премьеры по телевидению 28 марта 2009 года собрал рейтинг 18,1, став тем самым второй по популярности дорамой недели.[15] В августе 2008 года Юкиэ Накама за роль в нём в очередной раз получила Television Drama Academy Award как «Лучшая актриса».[16]
Завершением всех трех сезонов дорамы стал полнометражный игровой фильм, вышедший в 2010 году. Актёрский состав в основном совпадает с последним сезоном сериала, но в съемках в том числе участвовали актёры из первых сезонов.[17] Ученики второго класса из третьего сезона становятся новыми подопечными Янкуми после выпуска её предыдущих подопечных. Одного из бывших учеников Кумико подозревают в продаже наркотиков и она приходит ему на помощь вместе со своими как нынешними, так и бывшими учениками.
В первые же выходные после начала показа в кинотеатрах фильм занял первое место в Японии по кассовым сборам, собрав согласно Box Office Mojo 5 064 634 $ на 409 экранах.[18] За первые 6 недель общие кассовые сборы фильма составили 31 728 424 $.[19] Он покинул чарт только через 7 недель, до последнего момента оставаясь в топ 10 фильмов.[20] Согласно данным ассоциации кинопродюсеров Японии, по итогам года фильм занял 7-е место по кассовым сборам в стране.[21]
DVD-издание фильма в первую же неделю продаж заняло второе место по продажам в чарте Oricon.[22] Вышедшее в 2010 году blue-ray издание фильма в первую же неделю заняло третье место по числу продаж.[23]
К аниме был выпущен музыкальный альбом — Gokusen Original Soundtrack. Также как и каждый из сезонов дорамы и полнометражный фильм сопровождались своим диском.
Gokusen Original Soundtrack | |
Саундтрек Аки Ясиро и Foot Stamp | |
---|---|
Дата выпуска | |
Жанр | |
Длительность |
68 минут |
Страна | |
Лейбл |
|
Gokusen Original Soundtrack (「ごくせん」オリジナルサウンドトラック) — OST-альбом к аниме-сериалу «Gokusen». Вышел в 25 февраля 2004 года.[24][25]
Вся музыка написана Томоки Хасэгава.
Треклист | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
№ | Название | Исполняет | Длительность | ||||||
1. | «Honto no Kotoba» (яп. 本当の言葉) TV edition | FOOT STAMP | |||||||
2. | Без названия (яп. 久美子 登校) | ||||||||
3. | Без названия (яп. 生徒達) | ||||||||
4. | Без названия (яп. 私立白金学院高等学校) | ||||||||
5. | Без названия (яп. 一触即発) | ||||||||
6. | Без названия (яп. 恋するお嬢) | ||||||||
7. | Без названия (яп. 慎のテーマ) | ||||||||
8. | Без названия (яп. やりきれぬ思い) | ||||||||
9. | Без названия (яп. 大江戸一家) | ||||||||
10. | Без названия (яп. 殴り込み) | ||||||||
11. | Без названия (яп. 陰謀) | ||||||||
12. | Без названия (яп. 決闘) | ||||||||
13. | Без названия (яп. ヤバイ!) | ||||||||
14. | Без названия (яп. 若者達) | ||||||||
15. | Без названия (яп. 夜のクラブ) | ||||||||
16. | Без названия (яп. 富士のテーマ) | ||||||||
17. | Без названия (яп. ある夜の出来事) | ||||||||
18. | «Onoremiti» (яп. おのれ道) TV edition | Аки Ясиро | |||||||
~68:00 |
Gokusen часто сравнивают с другим фильмом про учителя-гангстера — «Крутой учитель Онидзука».
После выхода дорамы та же команда участвовала в съёмках сериала про другого нестандартного учителя — Misaki No. 1!! по манге Масато Фудзисаки.[31]
В 2005 году поисковый запрос на слово Gokusen в поисковой системе Yahoo! Japan занял третье место в категории «Аниме и манга», уступив только Naruto и Gundam, и 43-е место в общем рейтинге запросов.[32]