18-08-2023
I’ll be back (рус. Я вернусь) — ставшая крылатой фраза киборга Терминатора из одноимённого фильма, произносимая Арнольдом Шварценеггером. В сценарии была фраза «I’ll come back», но актёр оговорился, и ошибочная версия попала в фильм. Дословно фразу можно перевести как «я вернусь».
Содержание |
Фраза «I’ll be back» в том или ином варианте была использована Шварценеггером в фильмах:
Данная фраза неоднократно пародировалась в самых разных источниках:
В июне 2010 года в ходе визита российского президента в Калифорнию, Дмитрий Медведев встречался там с Арнольдом Шварценеггером, который занимал на тот момент пост губернатора штата. После встречи, прощаясь, президент России сказал: «I’ll be back» и добавил: «Hasta la vista, baby». Шварценеггер отметил в своём микроблоге Twitter, что такой ход Медведева ему понравился.[1][2]
Вселенная Терминатора | |
---|---|
Фильмы | Терминатор | Терминатор 2: Судный день | Терминатор 3: Восстание машин | Терминатор: Да придёт спаситель |
Дополнение | T2 3-D: Битва сквозь время |
Телесериалы | Терминатор: Битва за будущее (Список эпизодов) | Терминатор. Да придёт спаситель! Сериал |
Создатели | Джеймс Кэмерон | Уильям Вишер | Джонатан Мостоу | Марио Кассар | Эндрю Вайна | Стэнли Уинстон | Макджи | Брэд Фидель |
Актёры | Арнольд Шварценеггер | Линда Хэмилтон | Майкл Бин | Эдвард Фёрлонг | Роберт Патрик | Ник Стал | Клэр Дэйнс | Кристанна Локен | Лена Хеди | Томас Деккер | Саммер Глау | Брайан Остин Грин | Кристиан Бэйл | Антон Ельчин | Сэм Уортингтон |
Персонажи | Джон Коннор | Сара Коннор | Кайл Риз | Майлз Дайсон |
Роботы | T-1 | T-70 | T-600 | T-700 | T-800 | T-850 | T-888 | Камерон Филлипс | T-1000 | T-X | T-1000000 | Охотники | Жнец | Мототерминатор | Гидробот |
См. также | Скайнет | I'll be back | Хронология событий | Комиксы | Книги | Компьютерные игры (англ.) |
I'll be back.