14-10-2023
Аревахач (арм. արևախաչ, солнечный крест)[1], также известный как Армянский знак вечности (символ «֍» или «֎») — древний армянский символ в виде круглого, вихревого, винтообразного круга, похожего на солнце[2]. Один из древнейших символов в армянской культуре[2][3].
В зависимости от количества элементов армянский знак вечности называется соответственно шестикрылым или восьмикрылым[4][5].
Согласно Вилю Мириманову вписанная в круг свастика, как разновидность креста подчеркивает момент движения, превращения жизни в смерть и смерти в жизнь[6]. По мнению А. Орлова вихревая свастика («сегнерово колесо») «обозначает… вихрь или воронку, с помощью которой аккумулируется энергия, необходимая для перехода из одного энергетического плана в другой»[7]. Крест в круге, а также щит, встречающийся на хачкарах обозначает ещё и замкнутый цикл бытия (жизнь — смерть — возрождение)[8]. Встречается на армянских христианских памятниках с V века, потом этот знак перешёл и на хачкары[8]. К VIII веку об использовании символа вечности в армянской архитектуре можно уже говорить как о давно устоявшей иконографической практике[9], причем символ сохранил свое значение с раннего средневековья до наших дней[10].
Составляет элементы символики на хачкарах[11][6], монастырей[12][13][14][15][16][17][18] и других архитектурных памятников[16][19][20][21][22]. Круг, как и вращающиеся линии, символизировали совершенство. Архитекторы таким образом выражали концепцию вечной, небесной жизни[23].
Часто используется в государственной символике[24][25][26][27][28][29][30], а также в символиках неправительственных организаций[4]. В 2012 году консорциум UNICODE[31], совместно с организацией ISO[32], официально добавили в собрание армянских символов левосторонний и правосторонний знаки вечности под названием «Armenian Eternity sign», тем самым впервые произведя оцифровку данного символа.
Quite a different version of the Celtic triskelion, and perhaps the most common pre-Christian symbolism found throughout Armenian cultural tradition, is the round clockwise (occasionally counter-clockwise) whirling sun-like spiral fixed at a centre — the Armenian symbol of eternity.
... It was engraved with sun stones, a typical symbol of eternity in ancient Armenian architecture.
Свастика как разновидность креста подчеркивает момент движения, превращения жизни в смерть и смерти в жизнь. Вписанная в круг и состоящая из S-образных элементов свастика, делающая наглядным круговое движение, изображается, в частности, на каменных крестах ( хачкарах ), существовавших в Армении в виде надгробий, крестов, вотивных памятников.
Крест, круг, крест в круге, щит на хачкарах (ваан) обозначали еще и замкнутый цикл бытия. Безостановочность бытия (жизнь — смерть — возрождение). Этот крест, заключенный в круг, встречается еще на стелах V века и на тимпанах главного церковного входа. Потом этот знак перешел и на хачкары. А изображение креста встречается уже в первых христианских памятниках армянского зодчества (IV век).
The eighth, or ninth, century date of this two examples of Irish stone crosses places them chronologically well after the carving of stone crosses in Armenia and the use of the Armenian symbol of eternity had become a long established national iconographical practice.
… Так, например, средневековый знак вечности — вращающееся колесо, до сих пор сохранил свое значение и используется с целью выражения того же смысла.
…основным элементом (хачкаров) является крест. Вокруг креста часто изображаются геометрические узоры, знаки вечности, изображения растений и животных, а также людей — особенно святых. … В искусстве хачкаров особое место занимают уникальные армянские отделки. Они представляют целую систему символик.
… On sunny days it is possible to see the stonework in the chapel, which is invisible, when the weather is cloudy and the light is not good. The sign of eternity, two combined wheels, is cut on the east wall, together with a number of pictures of sirens.
…проходит ряд скульптур с изображениями быка, птиц, древа жизни в виде гранатового дерева, корзин, розеток и знаков вечности, который имеет определенный идеологический смысл.
.. one tip of the boot/butter churn, may be derived from the Armenian symbol of eternity carved into the facades of many eleventh-century Armenian churches, …
… The circle, as a line returning upon itself, represented perfection. Having neither beginning, nor end, it was the symbol of eternity. The architects expressed the concept of everlasting, celestial life in the knowledge of the presence and effect of the divine power by sphere.
… На передней стороне на фоне знака вечности изображён Собор Святого Христа Всеспасителя Шуши. …
… На груди льва, на фоне знака вечности, изображение Арарата. …
… Золотой щит в центральной части медали окружён символом вечности, золотые крылья которого …
… изображён золотой лев со знаком вечности и птичьими крыльями, с золотым ключом в руке.
… Во внутренней окружности изображён символ вечности и летающий орёл, …
|
|
|
|---|---|
|
Латинский • Крест Святого Петра • Лотарингский / Патриарший • Православный • Папский Греческий • Мальтийский • Тамплиерский • Иерусалимский Македонский Византийский • Тевтонский • Крест евангелистов • Архангельский • Андреевский • Свастика Кельтский • Тау-крест (Антониевский) • Анх (Египетский крест) • Солнечный крест Аревахач Коптский крест • Армянский • Святой Нины • Болнисский • Новгородский |
| Символы Армении и армян | ||
|---|---|---|
Армянский знак вечности.
