Влияние Уильяма Шекспира простирается на литературу и театр, включая современные, а также на лексику и форму английского языка. Широко распространено мнение, о том, что он самый великий английский писатель,^[1] и выдающийся мировой драматург.^[2][3][4] Шекспир изменил европейский театр, показав, что можно достигнуть путём работы с характеристикой персонажей, фабулой, языком и жанром.^[5][6][7] Произведения Шекспира повлияли на многих писателей и поэтов, в том числе на Германа Мелвилла^[8] и Чарльза Диккенса.^[9] Шекспир наиболее цитируемый писатель^[10] после различных авторов Библии, и многие его изречения используются во всём мире повседневно. Неологизмы Уильма Шекспира широко используются в английском языке.

Изменения в английском языке

Ранний современный английский язык не имел устоявшихся литературной структуры и словаря, подобных греческому или латыни, и постоянно изменялся. В то время, когда Уильям Шекспир начинал создавать свои произведения, английский язык быстро поглощал новые иностранные слова, приходящие в него посредством войн, разведки, дипломатии и колонизации. Во время Елизаветы, английский стал широко использоваться в областях философии, теологии и естественных науках, но учёным не хватало слов для выражения своих идей. Чтобы сделать это, такие писатели как Эдмунд Спенсер, Филип Сидни, Кристофер Марло и Уильям Шекспир выражали свои идеи, изобретая новые и заимствуя и перенимая слова или фразы из других языков, создавая неологизмы. Учёные подсчитали, что между 1500 и 1659 годами, в английский язык добавилось 30 000 существительных, глаголов и модифицированных слов из латыни, греческого и дугих современных романских языков.^[11]

Примечания