Русские префиксы греческого происхождения — приставки, заимствованные русским языком из греческого.

Список приставок

а-

В русском языке означает отрицание, отсутствие какого-либо признака. Русские префиксы-синонимы: «не-», «без-».

Заимствованные примеры: атеизм (безбожие), атом (неделимый), асимметрия. В русском языке данная приставка является продуктивной для прилагательных, но не для глаголов и сущвствительных: аморальный (без морали), алогичный (нелогичный), аполитичный.

См. wikt:а-.

актино-

Составная часть сложных слов, означающая «луч», «лучевой», «лучистый». Пример: актиномицеты.

Список статей, начинающихся со слова «актино».

амфи-

От др.-греч. ἀμφί «вокруг», «с обеих сторон», «двойственный». Непродуктивная приставка.

В русском языке может означать «со всех сторон» (амфитеатр, амфибрахий), либо «двойной» (амфибия, от amfi «двойной» и bios «жизнь»)

Список статей, начинающихся со слова «амфи».

ана-

Oт др.-греч. ἀυά- (перед гласными ан-).

В русском языке приставка непродуктивна, имеет значение движения вверх, повторности, разделения и обратного действия^[1]. Примеры: анапест, анахронизм, анабиоз.

Ср. ката-, диа-.

Список статей, начинающихся со слова «ана».

ангио-

Ангио (с др.-греч. άγγος сосуд) — означает непосредственно кровеносные сосуды^[2]. Пример: Ангиография

Список статей, начинающихся со слова «ангио».

анти-

От др.-греч. Áντι (перед гласными ant-, anth-).

Означает «против» (антифашизм, антиалкогольный), противоположность (антиутопия). В физике — относящийся к антивеществу: античастицы, антипротон, антигелий.

В химии — противоположна Русские префиксы греческого происхождения#сим-.

Синонимы: противо-, контр-.

См. также: wikt:анти-. Список статей, начинающихся со слова «анти».

антропо-

От др.-греч. ἄνθρωπος — человек. Имеющий отношение к человеку, связанный с его эволюцией и развитием. Например, антропология. См. также wikt:антропо-

Список статей, начинающихся со слова «антропо».

анемо-

От др.-греч. anemos — ветер. Соответствует по значению слову ветер, например: анемофилия, анемометр. ^[3]

Список статей, начинающихся со слова «Анемо».

апо-

Непродуктивная в русском языке приставка, означающая отрицание, утрату, отсутствие, либо происхождение из чего-либо.

Примеры: апокалипсис (буквально: «снятие покрова», «обнажение», «откровение»); апогамия.

Русские приставки-синонимы: «из-», «от-» и «без-».

архео-

От др.-греч. ἀρχαῖος — древний. Указывает на отношение к древности, например археофиты.

См. также: wikt:архео-. Список статей, начинающихся со слова «архео».

архи-

Означает высшую степень чего-либо, сверх- (сложный — архисложный).

В церковной иерархии образует названия церковных должностей со значением старшинства в звании: диакон — архидиакон, епископ — архиепископ

См. также wikt:архи-. Список статей, начинающихся со слова «архи».

астро-

От др.-греч. astron — звезда. Как префикс означает отнощение к звездам. Примеры: астрометрия, астронавигация, астрофизика.

Список статей, начинающихся со слова «астро».

ауто-

Направленный на самого себя, на носителя действия или качества. Примеры: аутоинтоксикация, аутоиммунные заболевания. Ср. Авто-.

wikt:ауто- Список статей, начинающихся со слова «ауто».

био-

Oт др.-греч. βίος — жизнь. Приставка, означающая отношение к жизни^[4]. См. также Био.

Список статей, начинающихся со слова «био».

бласто-

Oт др.-греч. βλαστός — росток, зародыш. Составная часть сложных слов, означающая относяшение к эмбриону.

Список статей, начинающихся со слова «бласто».

гелио-

Образует слова со значением солнечный: гелиофизика, гелиотроп.

См. также Гелиос, wikt:гелио-.

Список статей, начинающихся со слова «гелио».

гетеро-

От др.-греч. ἕτερος — «иной», «различный». Исползуется в образовании некоторых слов, придавая им смысл, соответствуюший в русским приставкам «ино-», «разно-», «различно-»; например: гетеросексуальность.

Список статей, начинающихся со слова «гетеро».

гигро-

Образует слова, связанные с влагой или влажностью (гигрометр, гигроскопический)

Список статей, начинающихся со слова «гигро».

гипер-

От др.-греч. hyper — над, сверх, по ту сторону. приставка, указывающая на превышение нормы, например, гипертония. Противоположна по значению гипо-^[3].

Список статей, начинающихся со слова «гипер».

гипо-

ООбразует существительные и прилагательные со значением недостижения предела, нормы. Например, гиповитаминоз, эгипосекреция^[5] Противоположна по значению гипер-. Список статей, начинающихся со слова «гипо».

гомео-

От др.-греч. ὅμοιος — подобный. Ср. гомо-, изо-.

См. также гомео-.

гомо-

wikt:гомо- Первая часть сложных слов со значением «одинаковый, однородный». Ср. getero

См. также гомо-.

Список статей, начинающихся со слова «гомо».

графо-

От др.-греч. grapho- пишу. Означает отношение к письму, черчению, рисованию. Пример: графология, графомания ^[3]

Список статей, начинающихся со слова «графо».

дактило-

От др.-греч. daktylos — палец. Означает связь с пальцами, например, дактилоскопия^[3].

Список статей, начинающихся со слова «дактило».

дермато-

др.-греч. derma, родительный падеж др.-греч. dermatos — кожа. Oтносящийся к коже, к болезням кожи (например, дерматология).

Список статей, начинающихся со слова «дермато».

ди-

Oбычно в русском языке приставка имеет значение «дважды», «двойной» (например, диграф), в химической номенклатуре используется для указания числа незамещённых радикалов или соединений (дифенил). Однако, вошедшая в состав русских корней приставка может также иметь другие значения и этимологию.

Список статей, начинающихся со слова «ди».

диа-

В русском языке приставка диа- в основном употребляется в значении сквозного движения и проникновения.

Примеры: диагональ (буквально: «ведущая через»), диалог, диахрония.

Список статей, начинающихся со слова «диа».

дис-, диз-

др.-греч. dys, лат. disозначает разделение, отделение, отрицание. Придает отрицательный или противоположный смысл слову, к которому присоединяется (дисгармония, дисквалификация, дизартрия)^[6].

Список статей, начинающихся со слова «диз»., Список статей, начинающихся со слова «дис».

зоо-

Означает отношение к животному миру, например зоопсихология, зоометрия.

Список статей, начинающихся со слова «зоо».

изо-

Приставка, происходящая от греч. др.-греч. ισος — «равный», и обозначающая единообразие, равенство: например, изолиния, изомерия, изотропия. В химии, как часть названия органических соединений указывает на разветвленное строение углеродного скелета (например, изопентан), разветвленность в конце цепи в случае замещенных углеводородов (например, изовалериановая кислота) или изомерность соединениям, строения которых принято за нормальное (изохинолин). Ср. гомо-, гомео-.

Список статей, начинающихся со слова «изо».

ката-

От др.-греч. κατά вниз. В нкоторых словах — кат-, каф-.

Обозначает: спуск, движение сверху вниз или нахождение внизу; распределение действия вдоль чего-либо; относительность (сообразно, согласно, сходно); действие против кого-либо, противодействие; усиление, завершённость. Примеры: кафедра др.-греч. καθίζω — сажать, др.-греч. καθέδρα сиденье. Kатаклизм изначально: наводнение (ср. клизма).

В геологии указывает на то, что они относятся к самой глубинной зоне метаморфизма — катазоне.^[7]

Список статей, начинающихся со слова «ката».Список статей, начинающихся со слова «каф».

мета-

Приставка Мета- означает промежуточность, следование за чем-либо, переход, перемену состояния.

Примеры: метагалактика, метацентр, метафизика.

В химии при добавлении к названиям различных неорганических и органических веществ образует слова со значением противоположности, низшей степени или для отличия одного вещества от другого однородного по составу и изомеров (например, метафосфорный). См. также Орто-, мета-, пара- (химия).

Список статей, начинающихся со слова «мет». См. wikt:мета-

орто-

От др.-греч. ορθός — прямой, правильный. В различных областях означает «правильный», «прямой» («право-», «прямо-»). При другой транслитерации «Русские префиксы греческого происхождения#орфо-». В химии используется для названия разновидностей и изомеров химических соединений. См. Орто-, мета-, пара- (химия)

Список статей, начинающихся со слова «орто».

орфо-

См. орто-.

Список статей, начинающихся со слова «орфо».

пара-

Oзначает нахождение рядом, либо отклонение, нарушение чего-либо. В химии — уточняет структуру химического состава и изомеров химических веществ (наряду с приставками орто- и мета-).

См. также: Орто-, мета-, пара- (химия).

Список статей, начинающихся со слова «пара».

пери-

От др.-греч. peri — вокруг, около, возле. Соответствует по значению словам вокруг, около. Примеры: перигелий, периост. ^[3] Список статей, начинающихся со слова «пери».

про-

Приставка имеет значение движения вперед, предпочтение, а также положение во времени. Примеры: прогноз, профаза.

Существует также латинский префикс pro- (заимствованный из греческого), и русская приставка про-.

син-

В зависимости от следующей буквы — также может быть сим-, сиг-, сис-, си-, сил-. Приставка может означать совместность действия, соучастие, собирательность, одновременность, а также завершенность, полноту действия. В новогреческом языке приставка получила дополнительные значения: соглашение, единство, содействие, помощь, соединение.

В руссом взыке префикс продуктивен (с заимствованными корнями).

В химии часто пртивоположна по значению приставке анти- (например, в изомерах бензальдоксима син указывает на сближенность расположения атома Н и группы ОН, анти- на удаленность)^[8][9].

Примеры слов: симметрия (буквально: «равномерность, гармония» — тождественное расположение геометрических форм относительно какой-либо линии или плоскости); симбиоз (смешение, совмещение, соединение, нерасчлененность); синонимы, синтез, синхрония (буквально: «нечто одновременное»), симпатия, система (буквально: «составление», — целое, составленное из частей, совокупность взаимосвязанных элементов); симфония.

Список статей, начинающихся со слова «син».Список статей, начинающихся со слова «сим».Список статей, начинающихся со слова «сис».

теле-

От др.-греч. τῆλε «далеко». Обозначает действие на расстоянии; В русском язуке во многих случаях — сокращение от слова «телевидение». Список статей, начинающихся со слова «теле».

телеo-

От др.-греч. τέλεος «заключительный, совершенный», «достигший цели», «конец, результат», «цель». Продает словам значения совершенногп, полного, движения к предустановленной цели. Например: телеология, телеономия.

В значении «конец, окончание» этот компонент имеет форму тело-, например: теломера, телосома, телофаза.

Список статей, начинающихся со слова «телео». Список статей, начинающихся со слова «тело».

экзо-

От др.-греч. ἔξω — снаружи. Противоположна по ззначению эндо-.

Список статей, начинающихся со слова «экзо».

эм-

др.-греч. en-, в зависимости о следующей буквы может быть em-, eg-, el-, ep-. Означает «находящийся внутри, в пределах чего-либо»^[10].

Список статей, начинающихся со слова «эм».

эндо-

От др.-греч. ἔνδον — указывает на отношение к чему-то внутреннему. Противоположна по ззначению экзо-.

Список статей, начинающихся со слова «эндо».

экс- (эк-)

Отставной, бывший, утративший прежнее положение. Например, экс-президент, экс-чемпион. Пишется через дефис^[11]

Список статей, начинающихся со слова «экс».

эпи-

В русском языке эпи- означает: расположение поверх чего-либо (русские синонимы — «на-», «над-», «сверх-»), возле чего-либо («при»), после чего-либо, следующего за чем-либо («после-»). Примеры слов: эпиграмма («надпись»); эпидермис (поверхностный слой клеток кожи) и другие.

В сфере научно-технической терминологии приставка продуктивна, присоединяется к заимствованным корням.

Список статей, начинающихся со слова «эпи».

Примечания

См. также

• Приставки СИ
• en:List_of_Greek_and_Latin_roots_in_English

Ссылки

• Греческие префиксы в русском языке. Галина Рыженкова

Литература

Монографии, диссертации, статьи. Буслаев Ф. И., О влиянии христианства на славянский язык. Опыт истории языка. — М, 1848 Виноградов В. В., Очерки по истории русского литературного языка XVII—XIX вв. — М., 1938 Виноградов В. В., Современный русский язык. — М.¬¬-Л., 1947 Виноградов В. В., Русский язык: грамматическое учение о слове. — М., 1972 Винокур Г. О., Заметки по русскому словообразованию /В кн. Избранные работы по русскому языку. — М., 1959 Гринев С. В., Терминологические заимствования (Краткий обзор современного состояния вопроса) / В кн. Лотте Д. С., Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. — М., 1982 Земская Е.А, Как делаются слова. — М., 1963 Земская Е. А., Современный русский язык. Словообразование. — М., 1973 Крысин Л. П., Иноязычные слова в современном русском языке. — М., 1968 Кузнецов П. С., О форме слова библиотека. // Этимологические исследования по русскому языку. Вып. I. — Изд-во Московского университета, 1960 Линдеман И. К., Греческие слова в русском языке. Экскурс в область истории русского языка. — Спб., 1895 Лопатин В. В., Русская словообразовательная морфемика. Проблемы и принципы описания. — М., 1977 Лотте Д. С., Вопросы заимствования и упорядочения иноязычных терминов и терминоэлементов. — М., 1982 Пауль Г., Принципы истории языка. — М., 1960 Рацибурская Л. В., Уникальные части слова: проблема их выделения и морфемного статуса. Докт. дисс-я. — М., 2000 Романеев Ю. А., Структура слов греческого происхождения в русском языке. Канд. дисс-я. — М., 1965 Санников В. З., Русский язык в зеркале языковой игры. — М., 1999 Суперанская А. В., Заимствование слов и практическая транскрипция. — М.,1962 Улуханов И. С., Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. — М., 1996 Фасмер М. Р., Греко-славянские этюды. — Спб., 1906, 1907, 1909 Шанский Н. М., Очерки по русскому словообразованию и лексикологии. — М., 1959 Шанский Н. М., Очерки по русскому словообразованию. — М.,1968 Ширшов И. А., Морфемный состав и словообразовательные связи имен существительных греческого происхождения. — М.: «Филологические науки», 1978, № 2. Учебная и справочная литература. Глазков А. В., Островская М. Д., Русский язык: теория + практика. — М., 1998 Касаткин Л. Л. и др. Краткий справочник по современному русскому языку /Л. В. Касаткин, Е. В. Клобуков, П. А. Лекант и др; Под ред. Л. А. Лекан-та. — М., 1995 Общетехнический справочник / под ред. Малова А. Н. — М.: «Машиностроение», 1971 Реформатский А. А., Введение в языковедение. — М., 1997 Розенталь Д. Э., Голуб И. Б. , Теленкова М. А. , Современный русский язык: Учебное пособие. — М., 1995 Русская грамматика. Т.1 — М.,"Наука", 1980 Русский язык. Энциклопедия. — М., «Дрофа», 1997 Славятинская М. Н., Учебник древнегреческого языка. — М.: «Филология», 1996 Современный русский литературный язык: Учебник / П. А. Лекант и др.; Под ред. П. А. Леканта. — М., 1996 Хрестоматия по истории русского языкознания. — М., 1973

Словари. Англо-русский медицинский словарь. — М., 1992 Андреева Н. П., Арапова Н. С. и др. , Словарь иностранных слов: ак-туальная лексика, толкование, этимология. — М.,1997 Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. — СПб., 2000 Вейсман А. Д., Греческо-русский словарь. — М., 1994 Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. — Т. Т. 1-4. — М., 1935 Дворецкий И. Х., Древнегреческо-русский словарь. Т. Т. 1, 2. — М., 1958 Ефремова Т. Ф., Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. — М., 1996 Ильин И. П., Постмодернизм. Словарь терминов. — М., 2001 Крысин Л. П., Толковый словарь иностранных слов. — М., 2000 Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. , Словарь морфем русского языка. — М.,1986 Нечаева И. В., Современный словарь иностранных слов. — М.,1999 Новейший словарь иностранных слов и выражений. — Мн.: Харвест, М., 2001 Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов. — М., 1984 Ожегов С. И., Словарь русского языка. — М., 1981 Орфографический словарь. Комментарий. Правила. — СПб., 2000 Потиха З. А. Как сделаны слова в русском языке. Справочник служебных морфем. Пособие для учителя. — Л., 1974 Словарь современного русского литературного языка. — Т. 1., — Издательство Академии наук СССР, — М.-Л., 1948 Словарь русского языка XI—XVII вв. — М., 1975 Словарь русского языка XVII века. — М., 1984 Словарь русского языка. — Т. Т. 1-4, — Академия наук СССР, — М., 1985—1988 Словарь языка Пушкина. — М., 1956 Советский энциклопедический словарь. — М.,1990 Современный словарь иностранных слов. — М., 1992 Солганик Г. Я., Стилистический словарь публицистики. — М., 1999 Срезневский И. И. Словарь Древнерусского языка, 1958 Старославянский словарь (по рукописям X—XI веков). — М.: Рус.яз., 1999 Тихонов А. П., Словообразовательный словарь русского языка. — Т. Т. 1-2, — М.,1985 Тихонов А. П., Школьный словообразовательный словарь русского языка. — М.,1996 Толковый словарь русского языка конца XX века. Языковые изменения. — СПб, 1998 Фасмер М. Р., Этимологический словарь русского языка / Пер. с немецкого и дополнения О. Н. Трубачева, т.1-4. — М., 1964—1973 Хориков И. П., Малев М. Г., Новогреческо-русский словарь. — М., 1993 Черных П. Я., Историко-этимологический словарь современного русского языка: В 2 т., 3-е изд., стереотип. — М., 1999 Шанский Н. М., Боброва Т. А., Школьный этимологический словарь русского языка. — М., 2000 Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В., Краткий этимологический словарь. — М., 1971 Школьный словарь иностранных слов: Пособие для учащихся / В. В. Одинцов и др.; Под ред. В. В. Иванова. — М., 1983