26-08-2023
Мстители | |
The Avengers | |
Жанр | |
---|---|
Режиссёр | |
Продюсер | |
Автор сценария |
Фильм: |
В главных ролях |
Роберт Дауни-мл. |
Оператор | |
Композитор | |
Кинокомпания | |
Длительность |
142 мин. |
Бюджет | |
Сборы | |
Страна | |
Год | |
IMDb |
ID 0848228 |
«Мсти́тели» (англ. The Avengers) — художественный фильм режиссёра Джосса Уидона, основанный на одноимённых комиксах издательства Marvel Comics. Фильм является шестым по счёту в кинематографической вселенной Marvel, а также общим продолжением фильмов «Железный человек» (2008), «Невероятный Халк» (2008), «Железный человек 2» (2010), «Тор» (2011) и «Первый мститель» (2011). Прокат фильма осуществляла компания Walt Disney Pictures[комм 1][2], а в качестве актёров были привлечены исполнители ролей соответствующих персонажей в предыдущих фильмах киновселенной: Роберт Дауни-младший, Крис Эванс, Крис Хемсворт, Скарлетт Йоханссон, Джереми Реннер, Том Хиддлстон, Сэмюэль Л. Джексон и другие. Сыгравший Брюса Баннера (Халка) Марк Руффало, в отличие от своих коллег, исполнял роль своего персонажа впервые. По сюжету фильма Ник Фьюри, глава организации Щ.И.Т., объединяет супергероев Железного человека, Халка, Тора, Капитана Америку, Чёрную вдову и Соколиного глаза для спасения мира от уничтожения.
Работа над проектом началась в апреле 2005 года, когда Marvel Studios получила грант от Merrill Lynch. В мае 2008 года, после успеха фильма «Железный человек», Marvel объявила о выходе «Мстителей» в июле 2011 года. После подписания контракта со Скарлетт Йоханссон в марте 2009 года выход фильма был перенесён на 2012 год. В апреле 2010 года в качестве режиссёра был нанят Джосс Уидон, переписавший оригинальную версию сценария, написанную Заком Пенном. Съёмки начались в апреле 2011 года в Альбукерке, штат Нью-Мексико, а затем в августе 2011 года продолжились в Кливленде, штат Огайо, и в сентябре 2011 года — в Нью-Йорке. На этапе пост-продакшна фильм был сконвертирован в формат 3D.
Мировая премьера фильма состоялась 11 апреля 2012 года в голливудском кинотеатре «Эль-Капитан», а широкий прокат начался 25 апреля 2012 года. Фильм вышел как в 2D, так и в 3D формате. В США «Мстители» стартовали 4 мая и за первые три дня проката заработали 207,4 млн долларов, установив рекорд по сборам за дебютный выходной[3][4]. В общей сложности картина собрала более полутора миллиардов долларов, войдя в тройку самых кассовых фильмов в истории.
Содержание |
Асгардский бог Локи заключает сделку с повелителем инопланетной расы, известной как читаури (англ.)русск.[комм 2]: в обмен на Тессеракт (англ.)русск. — неиссякаемый источник космической энергии кубической формы — читаури предоставят Локи армию для захвата Земли. Ник Фьюри, директор агентства Щ.И.Т., прибывает на научную базу, где астрофизик Эрик Селвиг занимается исследованием Тессеракта. Селвиг и агент Мария Хилл сообщают Фьюри, что куб нестабилен и возможен выброс энергии. Объект активизируется, открывая портал, предоставляющий Локи путь на Землю. Он забирает Тессеракт и при помощи своего посоха получает контроль над Селвигом и несколькими агентами Щ.И.Т., среди которых Клинт Бартон. С их помощью Локи уходит, а портал взрывается, уничтожая базу.
Фьюри решает возродить отменённую ранее программу «Инициатива Мстителей». Агент Щ.И.Т. Наташа Романофф, более известная как Чёрная вдова, отправляется в Индию, где находит специалиста по гамма-излучению доктора Брюса Баннера. Хотя тот считает, что Щ.И.Т. хочет использовать его альтер-эго Халка в своих целях, он соглашается на предложение. Агент Фил Колсон навещает Железного человека Тони Старка и его помощницу и возлюбленную Пеппер Поттс, уговаривая Старка завершить исследования Селвига. Сам Фьюри посещает Стива Роджерса, который был первым американским супергероем — Капитаном Америкой — и со времён Второй мировой войны был заморожен на 70 лет. Герои прибывают на Хеликаррьер (англ.)русск. — летающий авианосец Щ.И.Т.
Локи засекают в Штутгарте. Пока Соколиный глаз похищает для него иридий, необходимый для стабилизации куба, Локи заставляет гражданское население присягнуть ему на верность, но Капитану Америке и Железному человеку удаётся взять его в плен. Во время транспортировки на них нападает Тор — сводный брат Локи и бог грома. Он пытается убедить брата вернуть Тессеракт и после недолгой стычки с Капитаном Америкой и Железным человеком понимает, что они преследуют те же цели, и присоединяется к команде. Локи доставляют на Хеликаррьер и помещают в предназначенную для удержания Халка камеру, пока куб не будет найден. Работая вместе с Баннером, Старк взламывает компьютеры Щ.И.Т. и обнаруживает разработки по использованию куба в производстве оружия на случай возможного вторжения. Роджерс находит вооружение, работающее на энергии куба, которое раньше использовала нацистская организация Г.И.Д.Р.А. (англ.)русск.. Старк и Роджерс обвиняют Фьюри во лжи, герои начинают ссориться, что чуть было не приводит к открытому конфликту. Чёрная вдова, пытаясь выторговать у Локи свободу Бартона, узнаёт, что он намеренно сдался команде, и его настоящий план — выпустить Халка. На авианосец нападают солдаты Локи и Соколиный глаз; они повреждают один из двигателей, который с трудом запускают Капитан Америка и Железный человек. Из-за аварии в Баннере просыпается Халк, которого пытается сдержать Тор, в результате чего Халк падает с корабля. Во время борьбы с Соколиным глазом Чёрной вдове удаётся ударом по голове снять с него контроль Локи.
Локи удаётся выбраться из камеры, заперев в ней Тора. Он смертельно ранит напавшего на него агента Колсона, сбрасывает Тора с авианосца и сбегает с Тессерактом. Но с помощью своего волшебного молота Мьёльнира Тор остается жив. Фьюри использует смерть Колсона, чтобы мотивировать героев работать в одной команде. Старк и Роджерс понимают, что Локи нужно не просто победить их, а доказать своё превосходство перед человечеством, и догадываются, что он использует дуговой ядерный реактор башни Старка в Нью-Йорке, чтобы открыть портал читаури и начать завоевание Земли.
Мстители отправляются в Нью-Йорк, но не успевают помешать открытию портала и понимают, что не в состоянии сдержать силы агрессоров. Капитан Америка, взявший на себя обязанности полевого командира отряда, приказывает эвакуировать людей, в то время как прибывший Баннер превращается в Халка, помогает уничтожить корабли инопланетян, добирается до Локи и легко побеждает его. На крыше башни Старка Чёрной вдове и освободившемуся от внушения Локи профессору Селвигу удаётся взять портал под контроль при помощи посоха Локи. Между тем Комитет управления — начальство Фьюри — собирается уничтожить Манхэттен ядерными ракетами, чтобы остановить вторжение. Железный человек решает перенаправить снаряд прямо в портал к читаури. Ему удаётся, и ракета уничтожает главный корабль врагов, но сам Старк тоже оказывается по ту сторону ворот, где его костюм отключается. Он без сознания падает на Землю, где его ловит Халк, а Чёрная вдова закрывает портал. Герои спасли мир и получили всеобщее признание. Тор забирает Локи и Тессеракт в Асгард, а Фьюри разрешает Мстителям разъехаться, замечая, что когда человечеству будет угрожать новый враг, герои снова придут на помощь.
В первой из двух сцен после титров повелитель читаури в своём мире извиняется за провал вторжения перед некой высокой фигурой[комм 3]. Во второй сцене вся команда молча ест шаурму в кафе.
Стеллан Скарсгорд и Гвинет Пэлтроу снова появились в ролях Эрика Селвига и Пеппер Поттс соответственно. Пол Беттани, как в предыдущих фильмах о Железном человеке, озвучил «Джарвиса». В сцене после титров Алексис Денисоф сыграл повелителя читаури, а Деймон Пуатье — его хозяина, Таноса (имя в титрах не указано)[36]. Создатель комиксов о Мстителях Стэн Ли появился в камео в выпуске новостей, Гарри Дин Стэнтон сыграл камео охранника, который нашёл упавшего с авианосца Баннера[37], а польский режиссёр Ежи Сколимовский сыграл следователя Георгия Лучкова, который допрашивал Чёрную вдову[38].
Впервые о планах по разработке фильма о Мстителях сообщил генеральный директор Marvel Studios Ави Арад в апреле 2005 года, когда Marvel получили кредит от банка Merrill Lynch в размере $525 млн. В перспективе это позволяло студии снять около десяти фильмов, дистрибуцией которых должна была заниматься компания Paramount Pictures[39]. Marvel обсудили свои планы на краткой презентации для аналитиков с Уолл-стрит — перед тем, как объединять несколько персонажей в один кроссовер, студия планировала выпустить отдельные фильмы о главных героях, разработать образы и познакомить с ними зрителей[40]. Для написания сценария к общему фильму в июне 2007 года студия наняла сценариста Зака Пенна, который написал сценарий к фильму 2008 года «Невероятный Халк»[41]. Пенн согласился, но сомневался, что задумка осуществится в ближайшее время[42]. В 2007—2008 годах произошла забастовка Гильдии сценаристов США. В январе 2008 года Marvel Entertainment достигла соглашения с гильдией, которое обязывало сценаристов вернуться к работе над текущими проектами студии, которая предложила им несколько персонажей комиксов — Капитана Америку, Человека-муравья и самих Мстителей[43]. После успешного выхода фильма «Железный человек» в 2008 году студия назначила июль 2011 года ориентировочной датой выхода «Мстителей»[44]. В сентябре 2008 года было подписано соглашение с Paramount, которое давало последним право на распространение пяти фильмов под эгидой Marvel Studios[45].
Кастинг начался в октябре 2008 года, когда Роберт Дауни-младший и Дон Чидл подписали контракты на съёмки во второй части «Железного человека». Дауни повторил роль Тони Старка, а Чидл сыграл полковника Джеймса Роудса. Несмотря на предыдущие сообщение и многочисленные слухи, в интервью MTV News Чидл не подтвердил возможное появление своего героя в «Мстителях»[46]. В тот же период режиссёр двух фильмов о Железном человеке Джон Фавро стал исполнительным продюсером фильма[47], а Marvel Studios подписали долгосрочный контракт с калифорнийской студией Raleigh Studios на съёмки трёх высокобюджетных фильмов — «Железный человек 2», «Тор», «Первый мститель»[48]. Лу Ферриньо, который сыграл Халка в телесериале 1977 года и озвучил его в фильме «Невероятный Халк», также изъявил желание присоединиться к «Мстителям»[49]. В феврале 2009 года Сэмюэль Л. Джексон подписал с Marvel контракт на появление в девяти фильмах в роли Ника Фьюри, который стал связующим звеном пяти фильмов и до «Мстителей» успел появиться в «Железном человеке», «Железном человеке 2», «Торе» и «Первом мстителе»[27] . В сентябре 2009 года Эдвард Нортон сообщил, что согласен повторить в «Мстителях» роль Халка[50]. В следующем месяце Джон Фавро отказался от режиссёрского кресла фильма, но согласился участвовать в разработке фильма: «Это будет трудно, поскольку я принял значительное участие в создании мира Железного человека, а Железный человек очень технологически зависимый герой, а в „Мстителях“ из-за Тора собираются ввести некоторые сверхъестественные моменты. Их смешивание прекрасно получается в комиксах, но для нашей работы потребует очень много внимательности, чтобы не разнести то, что мы уже сделали»[51]. В марте 2009 года Скарлетт Йоханссон заменила Эмили Блант в роли Наташи Романофф для фильма «Железный человек 2» и впоследствии присоединилась к команде «Мстителей»[23]. Ранее женщиной-супергероем должна была стать Оса (одна из основателей Мстителей в оригинальных комиксах)[52]. В том же месяце стало известно, что релиз фильма отложен почти на год — 4 мая 2012 года[53]. После фильма «Тор» Крис Хемсворт и Том Хиддлстон присоединились к актёрскому составу «Мстителей» в роли Тора и Локи соответственно[16].
В июле 2009 года Зак Пенн рассказал о работе над сценарием фильма: «Моя работа заключается в том, чтобы своего рода маневрировать между различными фильмами туда и обратно и убедиться, что мы скопировали базовую основу комиксов, где всё это связано. Есть отдел, который отслеживает вещи в духе: „Вот где всё, что происходит в этом фильме, пересекается с вот этим фильмом“… Я заставляю их рисовать максимально возможное количество раскадровок, чтобы оживить будущий фильм, целью этого является создание единых визуальных идей, от которых мы все отталкиваемся. Но требования производства являются основным приоритетом»[54]. В следующем месяце Кевин Файги сообщил, что в «Мстителях» появится больше персонажей, в том числе Халк[55].
В январе 2010 года Файги на вопрос, будет ли трудно объединить фэнтези «Тора» и высокотехнологичную научную фантастику «Железного человека» и «Мстителей», ответил: «Нет, потому что мы создаём Тора авторства Джека Кёрби / Стэна Ли / Уолта Симонсона (англ.)русск. / Дж. Майкла Стражински. Мы не создаём Тора из старых-пыльных-норвежских-книг-вашей-библиотеки. Тор во вселенной Marvel тоже из расы, которая зовётся асгардцы, и мы связаны Древом жизни, о котором не знаем. Это настоящая наука, но нам это неизвестно. Фильм „Тор“ — об обучении этому людей»[56]. В марте 2010 года Зак Пенн завершил первый черновик сценария, копии которого получили главный редактор Marvel Comics Джо Кесада и текущий сценарист комиксов о Мстителях Брайан Майкл Бендис[57]. В том же месяце Крис Эванс принял предложение сыграть Капитана Америку в трёх фильмах, включая «Мстители»[58], а в апреле журнал Variety сообщил, что Джосс Уидон находится на финальной стадии переговоров, чтобы занять режиссёрское кресло и переписать черновик Пенна[59].
В июле 2010 года Джосс Уидон, фанат оригинальных комиксов, был объявлен режиссёром «Мстителей»[60], что прокомментировали Ави Арад и создатель комиксов Стэн Ли[61]. «Лично я считаю», — сказал Арад, — «что Джосс проделает фантастическую работу. Ему нравятся эти персонажи, и он потрясающий писатель. Это часть его жизни, и он будет защищать её. Я надеюсь, кто-то вроде него намерен сделать сценарий ещё лучше»[62]. В июле 2010 года на San Diego Comic-Con International, Уидон рассказал, что в фильме его привлёк факт того, что «эти люди не должны быть в одной комнате, не говоря уже об одной команде, а это и есть определение семьи»[63].
Кастинг продолжался большую часть 2010 года. К актёрскому составу присоединились Джереми Реннер[20], Марк Руффало[12] и Кларк Грегг[29]. Руффало заменил Эдварда Нортона, который отказался от роли из-за творческих разногласий со студией[64]: «Мы приняли решение не брать Эда Нортона снова на роль Брюса Баннера в „Мстителях“», — заявил Кевин Файги. «Наше решение, безусловно, основано не на финансовом вопросе, а на необходимости в актёре, который воплощает в себе творческий потенциал и дух сотрудничества других талантливых членов нашего актёрского состава. Мстителям нужны игроки, которые успешно работают как единое целое, чему служат доказательством Роберт, Крис Хемсворт, Крис Эванс, Сэмюэль, Скарлетт и остальные актёры. В ближайшие недели мы собираемся объявить имя актёра, который соответствует всем этим требованиям и с энтузиазмом относится к широкоизвестной роли»[65]. В ответ на это агент Нортона Брайан Свордстром назвал слова Файги «намеренным введением в заблуждение» и «попыткой выставить их клиента в негативном свете»[66].
В августе 2010 года стало известно, что Paramount Pictures и Marvel Studios планируют начать съёмки в феврале[67], а также то, что фильм выйдет в формате 3D[68], хотя позже Руффало опроверг это[69]. В октябре 2010 года в качестве съёмочных мест были названы студии Grumman Studios в Бетпейдж, Нью-Йорк, и Steiner Studios в Бруклине[70]. Как позже рассказал Уидон, «изначально съёмки должны были проходить в Лос-Анджелесе, после чего в течение недолгого времени должны были быть в Нью-Йорке, а потом мы как-то оказались в Альбукерке»[71]. В том же месяце Walt Disney согласились выплатить Paramount компенсацию в размере $ 115 млн за права на общемировую дистрибуцию фильмов «Мстители» и «Железный человек 3» и размещение логотипа компании на рекламных материалах[72]. В результате в титрах театральной версии фильма написано: «Marvel Studios в содружестве с Paramount Pictures» (англ. Marvel Studios in association with Paramount Pictures), хотя распространением фильма занималась компания Disney. Тем не менее, кабельная сеть Epix, принадлежащая Paramount, сохранила права на телевизионный показ[73]. В ноябре 2010 года было начато строительство декораций для съёмок[74].
В декабре 2010 года губернатор Нью-Мексико Билл Ричардсон и со-президент Marvel Studios Луис Д’Эспозито объявили, что «Мстители» будут сниматься главным образом в Альбукерке, и съёмки намечены на апрель — май 2011 года[75] . Часть фильма планировалось снять в штате Мичиган, но от съёмок в Детройте пришлось отказаться, когда губернатор Мичигана Рик Снайдер одобрил бюджетный законопроект, согласно которому налоговые льготы фильма были ликвидированы[76]. Через три месяца губернатор Огайо Джон Касич сообщил, что «Мстители» будут сниматься в Кливленде[77]. Дизайнер и иллюстратор Фил Сондерс, автор брони Mark VII Железного человека, рассказал, что «Джосс Уидон искал что-то, что стало бы „крутым“ дополнением к костюму-кейсу [из „Железного человека 2“], оставаясь при этом полностью бронированным, тяжёлым дежурным костюмом, который можно взять на финальную битву». Создавая костюм, Сондерс заимствовал идеи из «Железного человека 2», а также несколько проектов для «Железного человека», которые были заброшены. В итоге получился модульный костюм с большими отделениями для патронов на руках[78]. Научные консультации, как и во время съёмок фильма «Тор», проводились агентством The Science & Entertainment Exchange (англ.)русск.[79].
Кастинг завершился в следующем году. В феврале 2011 года Коби Смолдерс получила роль Марии Хилл[80], которую Сэмюэль Л. Джексон назвал напарником Ника Фьюри[81]. До начала съёмок актёрский состав пополнился Стелланом Скарсгардом[82], Гвинет Пэлтроу[83] и Полом Беттани[84].
Непосредственные съёмки начались 25 апреля 2011 года в Альбукерке, Нью-Мексико[85]. В июне на съёмочной площадке произошёл несчастный случай: каскадёр Джимми Фицджералд повредил голову, выполняя падение с 9 метров, будучи по сюжету поражённым стрелой. Позже представитель Marvel сообщил, что, несмотря на травму, Фицджералд восстановился и продолжил работу на площадке[86]. В июле около часа съёмок проходило в районе Батлер близ Питтсбурга, штат Пенсильвания[87]. Сцена погони снималась в Уортингтоне, Пенсильвания, на крупнейшей в мире грибной ферме Creekside Mushroom Farms, где расположены 150 миль заброшенных известняковых туннелей[88].
В августе 2011 года съёмки переехали в Кливленд, где велись в течение четырёх недель. Кливлендская 9-я Ист-стрит сыграла роль 42-й улицы в Нью-Йорке, где по сюжету проходила финальная битва[89]. Солдаты резерва сухопутных войск США, приписанного к 391-му командованию военной полиции в Колумбусе, штат Огайо, приняли участие в съёмках сцен битвы. По словам старшего сержанта Майкла Т. Лэндиса, использование настоящих солдат сделало сцены более реалистичными и помогло представить армию в более благоприятном свете, так как солдаты уже обладали всеми необходимыми навыками, в отличие от актёров, которых пришлось бы обучать. В одной из сцен режиссёр позволил им в действительности «поучаствовать в бою» вместе с артиллеристами в грузовиках[90]. Помимо улиц Кливленда, часть сцен снималась в большой вакуумной камере в исследовательском центре Гленн (англ.)русск. близ Сандаски, Огайо, принадлежащем НАСА[91]. Space Power Facility — самая большая камера, моделирующая условия реального космоса, — сыграла роль научно-исследовательского центра Щ.И.Т.[92] Некоторые сцены со взрывами из сцены финальной битвы были отсняты на заводе Chevrolet в Парме, Огайо[93]. Несколько сцен снималось на городской площади Паблик-сквер и мосту Детройт-Супериор[94]. Юго-западная часть Паблик-сквер превратилась в немецкий город Штутгарт, где снималась сцена в театре с Локи и актёрами массовки[95].
Фотоматериалы со съёмок заключительной битвы в Кливленде и Нью-Йорке | ||||||||||||
|
Последние два дня съёмок проходили в Нью-Йорке — на Парк-авеню и в Центральном парке[96][97][98]. В течение трёх дней координатор по визуальным эффектам Джейк Моррисон проводил съёмку Нью-Йорка с воздуха, необходимую для последующей обработки сцен, отснятых в Кливленде, которые по сюжету должны разворачиваться в Нью-Йорке. Полученные кадры он использовал в качестве рир-экрана, необходимого для большей реалистичности результата, который создавался на компьютере. Моррисон добавил, что «ничто не может заменить реальное изображение с добавлениями того, что вам нужно»[99].
Оператор Шеймас Макгарви рассказал, что необычное соотношение сторон экрана — 1.85:1 — необходимо для корректного изображения разного роста главных героев: «Съёмка с 1.85:1 необычна для такого приключенческого фильма, как этот, но нам нужна была высота экрана, чтобы суметь расположить таких персонажей, как Халк, Капитан Америка и Чёрная вдова, которая намного ниже. Нужно было разместить их по всей длине кадра. Кроме того, Джосс знал, что заключительными сценами будет эта феерия на Манхэттене, так что высота и вертикальный масштаб строений будут очень важны»[100]. «Мстители» стали первым фильмом, который Макгарви снял на камеру Arri Alexa (англ.)русск.[100]. Некоторые кадры были отсняты цифровой зеркальной камерой Canon EOS 5D Mark II[101], а ускоренная киносъёмка была сделана камерой Arriflex 435 на 35-мм плёнку[100]. О визуальных средствах Макгарви сказал: «Джосс и я были заинтересованы в получении очень висцерального и натуралистического качества изображения. Мы хотели захватывающего погружения, а не схожести с комиксом, которая могла отпугнуть зрителя от фильма. Мы перепробовали много камер — и стэдикам, и краны, и тележки для создания кинетических изображений; мы выбрали захватывающие углы обзора, как под малым углом для геройских кадров»[100].
В декабре 2011 года Disney сообщили, что фильм будет преобразован в формат 3D[102], о чём отозвался Джосс Уидон: «Да, это забавно! Я не поклонник крайне длиннофокусных объективов, многословных фильмов, я хотел бы видеть пространство, в котором я нахожусь, и касаться его, так что 3D в любом случае соответствует моим эстетическим предпочтениям. И сама технология продвинулась вперёд за последние пару лет». По мнению режиссёра, существуют фильмы, в которых 3D неуместен, но в «Мстителях» 3D выглядит приятно, «там нет такого „о, смотри, мы будем 20 минут перебираться через этот тоннель, потому что это 3D!“ И никто постоянно не указывает на экран. Но это приключенческий фильм. В любом случае события, как правило, несутся по экрану»[103]. В январе 2012 года стало известно, что «Мстители» будут подвергнуты цифровой обработке для IMAX 3D, и в день премьеры 4 мая, помимо обычных кинотеатров, фильм вышел и в IMAX-кинотеатрах. «Мстители» стали третьим фильмом Marvel, выпущенным в этом формате (после «Железного человека 2» и «Тора»)[104].
В мае 2012 года Уидон рассказал, что принял решение показать суперзлодея Таноса в сцене после титров, хотя в самом фильме персонаж остаётся инкогнито: «Для меня он самый мощный и увлекательный злодей Marvel. Он прадедушка плохих парней и влюблён в Смерть, и я просто считаю, что это так мило. Для меня лучший комикс о Мстителях — это Avengers Annual #7 (1977), который Джим Старлин сделал после Marvel Two-in-One Annual #2, в котором умер Адам Уорлок. Это была одна из самых важных историй и, я думаю, самых недооценённых в истории Marvel. И в этом весь Танос, так что кто-то должен был быть под контролем и должен стоять за делами Локи. И я сказал вроде „Это должен быть Танос!“, мне ответили „Хорошо!“, и я сказал „Боже мой!“»[105]. Дополнительная сцена, где Мстители едят шаурму, была отснята 12 апреля 2012 года, на следующий день после мировой премьеры фильма в Лос-Анджелесе[106]. По сообщениями, продажи шаурмы в Лос-Анджелесе, Бостоне и Сент-Луисе выросли после выхода фильма в прокат[107][108][109].
В «Мстителях» более 2200 кадров визуальных эффектов, над которыми работали более четырнадцати различных студий, включая Industrial Light & Magic, Weta Digital, Scanline VFX (англ.)русск., Hydraulx (англ.)русск., Fuel VFX, Evil Eye Pictures, Luma Pictures (англ.)русск., Cantina Creative, Trixter, Modus FX (англ.)русск., Whiskytree, Digital Domain (англ.)русск., The Third Floor и Method Design. Студия ILM ответственна за большую часть спецэффектов фильма, в том числе Хеликаррьер, пейзаж Нью-Йорка и цифровых дублёров актёров. Помимо этого, студия, работавшая над созданием Халка для фильма 2003 года режиссёра Энга Ли, занималась «оживлением» Халка для «Мстителей». Руффало был одет в специальный костюм, частично моделирующий фигуру Халка. Вместе с ним и другими актёрами сцены были отсняты четырьмя камерами для захвата движения — две для тела, две для лица[110]. Джеффри Уайт, координатор по визуальным эффектам, рассказал: «Мы очень хотели использовать всё, что создали за последние 10 лет, и сделать Халка довольно впечатляющим. Одним из лучших дизайнерских решений было объединить с его внешним видом Марка Руффало. Халк во многом, вплоть до глаз, зубов и языка, основан на внешности Руффало, а не только на захвате движений и его игре на съёмочной площадке»[111].
Над Железным человеком в сцене схватки с Тором в лесу работала студия Weta Digital. По словам Гая Уильямса, им пришлось полностью переделать черновики ILM по собственной технологии, которая оказалась несовместима с предоставленными им наработками[111]. Самым сложным оказалось создание отражающих металлических поверхностей брони Железного человека[110].
Художник-постановщик Джон Чинланд, трудившийся над замыслом башни Старка и авианосца Хеликаррьер, рассказал о деталях придуманного им концепта: «Башня Старка стала окончательным представлением той идеи, где Тони Старк приобрёл знаменитый MetLife Building (бывшее здание Pan Am), убрал крышу и добавил наверх собственные излишние архитектурные детали. Пик высокомерия и сама суть Старка». Выбирая MetLife, Чинланд принимал во внимание удачный вид, открывающийся с крыши здания, — путепровод над 42-й улицей и тоннели за Центральным вокзалом, а также сам вокзал[112]. Другой крупной заботой команды художников-постановщиков стал авианосец. Чинланд и вся команда были сосредоточены на создании «1500-футового монстра», чтобы тот был похож на правдоподобную военную технику. В ходе работы они изучили множество образцов военной техники, в частности, военно-морских судов, стараясь взять из них детали, которые узнали бы знатоки военной техники, а незнакомые с ней удовлетворились бы результатом[112].
Облик читаури был придуман усилиями Джосса Уидона и Райана Мейнердинга из Marvel, а позже завершён командой Джона Чидланда. Внешний вид пришельцев сочетает в себе органику и металлическую броню[112]. За четыре дня художники придумали 45 возможных вариантов и представили их на рассмотрение Уидону, который выбрал «три или четыре» изображения. «Изначально мы хотели сделать упор на сильное чувство высокомерия и на их королевские привилегии, учитывая происхождение персонажей», — говорит Мейнердинг. — «Их кожа должна была быть белоснежно-опаловая, а носили они золотую броню, будто бы прибыли уверенными, что смогут завоевать Землю. За период создания фильма концепт изменился, они стали больше похожи на закалённую в битве, жёсткую и готовую армию». Созданием левиафанов (существ, которых читаури использовали для атаки и в качества транспортных средств) занималась студия ILM, когда Уидон объяснил им, чего хочет[113].
В ноябре 2011 года Marvel объявили, что композитор Алан Сильвестри, который написал музыку к фильму «Первый мститель», будет работать над музыкальным сопровождением «Мстителей». Сам Сильвестри прокомментировал: «Фактически, для меня это уникальный опыт. Я работал над фильмами с участием ряда звёзд и, конечно, работал над фильмами, где сами персонажи были в равной степени важны с точки зрения статуса в фильме. Но здесь это доводится до крайности, потому что у каждого персонажа есть свой собственный мир, и это совсем другой случай. Очень сложно найти способ уделить каждому внимание, которое ему требуется. Но в то же время фильм, на самом деле, об объединении этих персонажей, что влечёт за собой существование единого целого под названием Мстители, в котором они должны быть все вместе»[114]. В студии «Эбби Роуд» в Лондоне Сильвестри написал партитуры для Лондонского симфонического оркестра[115]. Уидон назвал результат «классическим», отметив, что саундтрек очень старомоден и работа Сильвестри отлично вписалась в фильм и похожа на саундтреки Ханса Циммера. Тема Капитана Америки перекочевала из «Первого мстителя», а для других персонажей были написаны новые[115]. Одновременно с цифровым релизом 1 мая 2012 года альбом был выпущен на дисках компанией Intrada Records и включал один дополнительный трек «Interrogation» длительностью 4 минуты 56 секунд.
В марте 2012 года американская рок-группа Soundgarden на своей странице в Facebook объявила, что их первая за 15 лет новая песня под названием «Live to Rise» войдёт в саундтрек к фильму «Мстители»[116]. Индийская рок-группа Аgnee выпустила сингл «Hello Andheron», который был включён в индийскую версию фильма[117]. В том же месяце Marvel выпустили полный трек-лист альбома Avengers Assemble, который был выпущен на Hollywood Records 1 мая 2012 года[118]. В альбом также должна была быть включена кавер-версия песни AC/DC «Shoot to Thrill», исполненная группой Theory of a Deadman.
На San Diego Comic-Con International в июле 2010 года прошла дискуссионная пресс-конференция с актёрами и создателями фильма. Там же был представлен короткий тизер-трейлер, закадровый текст которого прочёл Сэмюэль Л. Джексон[29]. В июне 2011 года на Licensing International Expo в Лас-Вегасе был представлен первый официальный концепт-постер фильма; в том же месяце Marvel сообщили, что на San Diego Comic-Con International 2011 года в следующем месяце снова не будет панели, посвящённой фильму, так как съёмки ещё находились на стадии планирования, и временной промежуток было решено отдать «Первому мстителю»[119]. Однако был представлен первый тизер-постер фильма, а также концепт-арт, подготовленный художником Райаном Мейнердингом, включающий в себя изображения Капитана Америки, Чёрной вдовы, Железного человека, а также Соколиного глаза, костюм которого был до этого времени неизвестен. Минутный тизер-трейлер фильма должен был быть включён в фильм «Первый мститель»: сцена после титров начинается коротким разговором Стива Роджерса и Ника Фьюри и перетекает в трейлер. Практически сразу низкокачественный ролик попал в интернет; журнал Entertainment Weekly писал, что видео, вероятно, было снято на мобильный телефон во время предпоказа[120].
В августе 2011 года на D23 Expo (англ.)русск. в Анахайме, Калифорния, Walt Disney Studios, Pixar Animation Studios и Marvel Studios организовали презентацию нескольких готовящихся фильмов Disney, среди которых были и «Мстители». Мероприятие посетили члены актёрского состава фильма и представили несколько кадров[121]. Позднее в том же месяце Disney уволили исполнительного вице-президента, вице-президента и менеджера по международному маркетингу студии Marvel, которые, по сути, составляли весь маркетинговый отдел студии. Причиной увольнения стало намерение Disney взять эти функции на себя и заниматься продвижением «Мстителей» и будущих фильмов Marvel самостоятельно[122].
В октябре на New York Comic Con (англ.)русск. Кевином Файги и несколькими актёрами был представлен новый отрывок фильма[123] и в том же месяце — первый театральный трейлер. В трейлере была продемонстрирована новая броня Железного человека и впервые показан новый облик Халка. Несмотря на это, сайт Comic Book Resources прохладно отозвался о трейлере[124], а The Hollywood Reporter, наоборот, похвалил его[125]. Трейлер был доступен исключительно на iTunes Movie и за первые 24 часа скачан более 10 млн раз, став самым просматриваемым трейлером сайта[126]. Однако рекорд продержался недолго и спустя два месяца был побит трейлером фильма «Тёмный рыцарь: Возрождение легенды», который за сутки посмотрели 12,5 млн раз[127]. В феврале 2012 года на iTunes вышел второй трейлер, который за первые сутки был загружен 13,7 млн раз, снова установив рекорд[128]. Трейлеры «Мстителей» были показаны в кинотеатрах перед многими фильмами, в том числе «Миссия невыполнима: Протокол Фантом», «Джамп-стрит, 21» и «Голодные игры»[129].
В январе 2012 года Marvel провели Twitter-чат: в течение 30-ти минут Джосс Уидон, Сэмюэль Л. Джексон и Кларк Грегг отвечали на сообщения пользователей[130]. В феврале во время Супер Боул XLVI был показан 30-секундный тизер, который, по данным Los Angeles Times, стоил Disney 4 млн долларов[131]. 1 мая 2012 года руководители Marvel Studios вместе с Томом Хиддлстоном и Кларком Греггом в честь театрального релиза фильма позвонили в колокол на Нью-Йоркской фондовой бирже[132].
В декабре 2011 года Marvel анонсировали выпуск серии комиксов из восьми выпусков, которая станет приквелом к «Мстителям». Комикс Marvel’s The Avengers Prelude, авторами которого стали писатели Кристофер Йост и Эрик Пирсон и художники Люк Росс и Даниэль HDR, вышел в марте 2012 года[133]. В феврале стало известно о выходе второго связанного комикса под названием Black Widow Strikes авторства Фреда Ван Ленте. Ван Ленте ранее работал над комиксом Captain America: First Vengeance, который вышел в качестве дополнения к фильму «Первый мститель». Действие Black Widow Strikes происходит между фильмами «Железный человек 2» и «Мстители»[134], а специально для России был выпущен комикс «Черная Вдова: Холодный приём», действие которого происходит в Москве, Сочи и Владивостоке[135]. В марте 2012 года стартовала серия комиксов под названием Avengers Assemble писателя Брайана Майкла Бендиса и художника Майкла Бэгли, рассказывающая о Мстителях того же состава, что и в фильме, и о новой инкарнации команды Зодиак[136].
Пол Гиттер, председатель отдела потребительской продукции компании Marvel Entertainment, отметил, что реклама «Мстителей» поможет укрепить сотрудничество с розничными торговцами, которые прохладно относились к фильмам, находящимся в интеллектуальной собственности. По мнению Гиттера, система, которую компания ввела в обиход несколько лет назад, поможет их продукции дольше продержаться на полках магазинов и занять более устойчивую позицию на рынке[137].
В сентябре 2011 года в сети появилась фотосессия с Робертом Дауни-младшим за рулём новой модели автомобиля Acura. Позже представитель Acura подтвердил появление в фильме продукции компании: «Как вы знаете, в фильмах по вселенной Marvel Acura появилась в качестве официальных автомобилей их вымышленной правоохранительной организации под названием Щ.И.Т. Эти отношения продолжаются и в „Мстителях“. Спортивный автомобиль с открытым верхом, который был сфотографирован вчера, — это единственный в своём роде, вымышленный автомобиль, который был сделан специально для фильма и не будет выпускаться. Тем не менее, как вы можете знать, наш генеральный директор заявил, что мы рассматриваем создание нового спортивного автомобиля, однако пока больше ничего сказать не можем».[138]. Автомобиль появился в конце фильма — Тони Старк и Брюс Баннер уезжают на нём из Центрального парка. В декабре 2011 года компания сообщила, что новый концепт-кар Honda NSX будет основан на автомобиле, сконструированном для «Мстителей», и впервые представлен на Североамериканском международном автосалоне в 2012 году[139].
В феврале 2012 года Marvel поделились информацией о своём сотрудничестве с JADS — компанией, производящей парфюмерию, — с намерением выпустить серию ароматов для каждого персонажа. Новость была анонсирована сразу перед ежегодной выставкой Ассоциации производителей игрушек, где представители предлагали гостям попробовать продукцию[140]. LEGO выпустили целые наборы, посвящённые фильму, куда помимо фигурок героев и злодеев вошли сборная модель авианосца Хеликаррьер и летающие средства передвижения, которыми пользовались персонажи в финальной битве. В число других рекламных партнёров вошли Colantotte, Dr Pepper, Farmers Insurance (англ.)русск., Harley-Davidson, Hershey, мясная продукция Land O’Frost, Oracle, пицца Red Baron, Symantec, Visa и Wyndham Hotels & Resorts (англ.)русск.. В общей сложности Disney потратили около 100 млн долларов на рекламу «Мстителей» во всём мире. Среди тех, кто отказался, числятся Baskin-Robbins, Burger King и Dunkin' Donuts, которые в прошлом сотрудничали с Marvel, когда распространением их фильмов занималась Paramount, а Disney, как правило, не использует фаст-фуд для продвижения своей продукции[141].
В феврале 2012 года появилась информация, что в Великобритании и Ирландии фильм выйдет под другим названием, чтобы избежать путаницы с одноимёнными британскими фильмом и телесериалом. Журнал Empire сообщил, что фильм получил название Marvel Avengers Assemble[142], в то время как The Hollywood Reporter — просто Avengers Assemble[143]. Сайт Marvel UK (британского отделения Marvel Comics) подтвердил первый вариант[144], о чём Дэвид Кокс из The Guardian отозвался как о худшем названии в истории и предположил, что это ошибка, хоть и полностью разъясняет суть картины[145]. По данным Британского совета классификации кино и Ирландского бюро классификации фильмов, в Великобритании и Ирландии фильм официально называется Marvel Avengers Assemble[146][147]. Обозреватель сайта FilmFestivalTraveler.com Фрэнк Ловес назвал это несоответствием, написав: «„Мстители“ — официальное прокатное название „Воссоединения Мстителей Marvel“, и никаких апострофов на постерах нет»[148]. Кевин Файги добавил, что в британском названии всего два слова, на одно больше, чем в американском, и альтернативное название не без труда было придумано маркетологами и юристами[149].
Фильм получил прокатный рейтинг . Мировая премьера «Мстителей» состоялась 11 апреля 2012 года в кинотеатре «Эль-Капитан» в Голливуде[150]. 28 апреля картина закрывала 11-й ежегодный кинофестиваль «Трайбека»[151]. Мировой прокат стартовал 25 апреля, в США — 4 мая. Российская премьера, которую посетил актёрский состав фильма, прошла 17 апреля в Москве, а прокат стартовал с 3 мая[152][153].
По предварительным данным, принимая во внимание интерес аудитории к фильму и предварительные онлайн-заказы билетов, Box Office Mojo предположил, что картина может собрать в Северной Америке более 125 млн долларов за первые три дня проката[154][155], а позже увеличил порог до 150 млн[156]. «Мстители» обогнали «Тёмного рыцаря» 2008 года ($ 158,4 млн) и «Голодные игры» 2012 года ($ 152,5 млн), которые установили рекорд по лучшим сборам на вторые и третьи выходные проката после «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» ($ 168,2 млн)[156]. Предварительная продажа билетов на сайте MovieTickets.com в Северной Америке за неделю до выхода более чем на 150 % превысила количество билетов «Первого мстителя», «Тора» и «Железного человека 2» вместе взятых[157].
По состоянию на осень 2012 года, «Мстители» собрали $ 622 421 842 в США и $ 888 400 000 в других странах (из них $43 457 030 в России), что в общей сложности составляет $ 1 510 821 842[1]. Это ставит картину на третье место в списке самых кассовых фильмов всех времён и на первое в списке самых кассовых фильмов 2012 года. «Мстители» стали самым кассовым фильмом, снятым по мотивам комиксов, фильмом о супергероях и первым в списке самых кассовых фильмов Walt Disney Pictures[158]. Сборы фильма за дебютный выходной составили $ 392,5 млн по всему миру — третий результат за всю историю. Кроме того, это пятый фильм Disney и двенадцатый в общем счёте, превысивший порог в $ 1 млрд[159][160][161]. «Мстители» сделали это за 19 дней, вровень с «Аватаром» и «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2». Через 2 дня проката фильм окупил вложенный в него бюджет — $ 220 млн[162].
Мировой прокат открылся в среду, 25 апреля 2012 года, в десяти странах. За пределами США 25 апреля «Мстители» собрали $ 17,1 млн; 26 и 27 апреля прокат стартовал ещё в двадцати девяти странах, где с учётом первых трёх дней фильм заработал $ 73,1 млн[163]. В воскресенье, 29 апреля, за свой первый выходной, картина собрала $185,1 млн в 39 странах мира[164]. «Мстители» удерживали первое место по сборам в течение трёх выходных проката за пределами Северной Америки[165][166]. Помимо США, рекорды в первый уик-энд зафиксированы в Новой Зеландии, Малайзии, Мексике, Бразилии, Аргентине, Эквадоре, Перу, Центральной Америке, Боливии, на Тайване, Филиппинах, в Гонконге, Объединённых Арабских Эмиратах[164][167][168]; однодневные рекорды на Филиппинах, в Сингапуре и Таиланде. В Австралии, на Филиппинах и во Вьетнаме фильм занял вторую строчку по сборам в первый день проката, уступив прошлогодним «Гарри Поттеру и Дарам Смерти: часть 2»[129][169][163][170][171]. В Австралии фильм также занял второе место по сборам за первые пять дней[172], а в Великобритании, Ирландии и на Мальте установил рекорд как самый прибыльный фильм о супергероях за дебютный уик-энд[173][174]. В России фильм лидировал в кассе первые две недели, собрал в общей сложности более миллиарда рублей, став первым по сборам среди фильмов Marvel в России, третьим результатом по сборам для фильмов Disney, после картин «Пираты Карибского моря: На странных берегах» и «Алиса в Стране чудес», и самым кассовым фильмом 2012 года[175][176].
Рекорд | Сумма или срок | Предыдущий рекорд | Прим. |
---|---|---|---|
Максимальные сборы за первый выходной | $207 438 708 | «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $169,2 млн) | |
Максимальные сборы за первую неделю | $270 019 373 | «Тёмный рыцарь» (2008, $238,6 млн) | [177] |
Максимальные сборы за первый выходной летом | $207 438 708 | «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $169,2 млн) | [178] |
Максимальные сборы на первый выходной с поправкой на цены билетов | $207,4 млн | «Тёмный рыцарь» (2008, $174,7 млн) | [179] |
Максимальные сборы на первый выходной с поправкой на инфляцию | $207,4 млн | «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $174,8 млн) | [178] |
Средние сборы в одном кинотеатре | $47 698 | «Ханна Монтана и Майли Сайрус: Концертный тур «Две жизни»» (2008, $45 561) | [180] |
Максимальные сборы 3D-показов за первый выходной | $108 млн | «Алиса в Стране чудес» (2010, $81,5 млн) | [181][182] |
Максимальные сборы IMAX-показов за первый выходной | $15,3 млн | «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $15,2 млн) | [183] |
Максимальные сборы за второй выходной | $103 052 274 | «Аватар» (2009, $75,6 млн) | [178][184] |
Минимальное количество дней до $ 100 млн*, $ 150 млн | 2 дня | «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, 2 дня*, 3 дня) | [185] |
Минимальное количество дней до $200, $250, $300 и $350 млн | 3, 6, 9, 10 дней | «Тёмный рыцарь» (2008, 5, 8, 10, 14 дней) | [185] |
Максимальные сборы за три дня | $207 438 708 | «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $169,1 млн) | [186] |
Максимальные сборы за четыре дня | $226 337 707 | «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, $187,2 млн) | [187] |
Максимальные сборы за пять дней | $244 014 897 | «Тёмный рыцарь» (2008, $203,7 млн) | [188] |
Максимальные сборы за шесть дней | $257 627 807 | «Тёмный рыцарь» (2008, $222,1 млн) | [189] |
Максимальные сборы за семь дней | $270 019 373 | «Тёмный рыцарь» (2008, $238,6 млн) | [190] |
Максимальные сборы за восемь дней | $299 242 890 | «Тёмный рыцарь» (2008, $261,8 млн) | [191] |
Максимальные сборы за девять дней | $342 148 409 | «Тёмный рыцарь» (2008, $290,1 млн) | [192] |
Максимальные сборы за десять дней | $373 071 647 | «Тёмный рыцарь» (2008, $313,7 млн) | [193] |
Минимальное количество дней до $ 1 млрд в мировом прокате** | 19 дней | «Аватар» (2009), «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (2011, оба по 19 дней) | [160] |
Фильм получил в целом положительные отзывы от критиков. На сайте Rotten Tomatoes его рейтинг составляет 92 % («сertified fresh») со средней оценкой 8,1 балла из 10 на основе 248 рецензий; многие из отписавшихся сошлись, что «Мстители» оправдали устроенную вокруг них шумиху и подняли планку для будущих фильмов Marvel[195]. По данным сайта CinemaScore, зрители поставили фильму редкую высшую оценку A+[196]. На сайте Metacritic, где оценки выставляются на основе среднего арифметического взвешенного, средний рейтинг фильма составляет 69 баллов из 100 («в целом положительно») на основе 43-х обзоров[197].
Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter написал положительную рецензию: «Эта шумная история о спасении мира — одна из тех, что все не раз видели, а герои на протяжении полувека появились более чем в пятистах выпусках комиксов. Но Уидон со своей компанией сумели смешать вместе всех персонажей и компоненты, получив в результате чрезвычайно вкусное, хоть и знакомое, блюдо»[198]. Раздутый подход оценил и Заки Хасан из The Huffington Post, назвав «Мстителей» лучшим фильмом о супергероях со времён «Супермена» 1978 года[199]. Журналист и кинокритик Rolling Stone Питер Трэверс отозвался о картине как о воплощении блокбастера высшего уровня: «Я видел этот блокбастер у себя в мыслях, когда представлял себе фильм, который собрал бы всех икон мира Marvel в одной блестящей, невероятно захватывающей упаковке. Это „Трансформеры“ с мозгами, сердцем и удачным юмором»[200]. Джастин Чанг из Variety писал: «Как стоящие выше всех в ультрасовременной модели, выстроенной из воссозданных частей, жизнерадостные, остроумные и прочно заинтересовывающие супергерои Джосса Уидона срубают на корню стремление извращённых порядков уходить от действительности и могут похвастаться нотками уверенности и богатыми запасами юмора, что компенсирует потенциальную неуклюжесть и неизбежные шаблонные моменты в 143-минутном фильме о зарождении команды»[201]. Кеннет Туран из Los Angeles Times с похвалой отозвался о бешеном темпе «Мстителей»[202], а Роджер Эберт из Chicago Sun-Times назвал его именно тем, чего хотят поклонники[203].
В отличие от многих, Энтони Скотт из The New York Times отозвался отрицательно, в особенности раскритиковав игру Сэмюэля Л. Джексона и отметив, что «Мстители» оказались провальными и едва ли заслуживают образовавшейся вокруг них шумихи, а забавными моментами не удаётся перекрыть скрежещущую, лихорадочную пустоту, неимоверный цинизм, который не в меньшей степени является недостатком самого фильма, нежели особенностью жанра[204]. На следующий день недовольный рецензией Джексон написал в своём Twitter-аккаунте: «Поклонники „Мстителей“, критику из NY Times Э. Скотту нужна новая работа. Давайте поможем ему подыскать что-нибудь! Кое-что он определённо может делать»[205].
Энтони Лэйн из The New Yorker заявил, что фильм будет понятен только поклонникам Marvel, а обычный зритель в течение первых нескольких минут даже не поймёт, где происходит действие[206]. Ричард Корлисс из Time хоть и не счёл фильм провалом, назвал его не лучшей экранизацией Marvel, проигрывающей, например, первому «Железному человеку»[207]. По мнению Анны Сотниковой из «Афиши», в фильме «большую часть времени ничего не происходит», однако это не отнимает его самобытности как успешного супергеройского кино: «„Мстители“ — отчасти парад военной мощи США, отчасти костюмированная вечеринка с приятными друзьями, но настолько лихо сделанная, что если бы можно было изъясняться в категориях вроде „суперфильм“, „Мстители“ оказались бы как раз этим метафорическим „суперфильмом“»[208]. Филип Френч, наоборот, в своём обзоре для британского издания The Guardian посчитал, что сам сюжет затянут и всё, что происходит вокруг, невозможно удержать в голове[209].
Писатель-фантаст Джордж Мартин, известный серией фэнтези-романов «Песнь Льда и Огня», а также давний поклонник комиксов Marvel и DC, в своём блоге высказал собственное, в целом положительное мнение о фильме, но с рядом придирок. По его мнению, 3D-эффекты в фильме не очень пригодились и сделали ряд сцен слишком тёмными. Основные персонажи — Тор, Железный человек, Капитан Америка, Халк и Ник Фьюри — показаны удачно, а потенциал Соколиного глаза и Чёрной вдовы был растрачен впустую. Соколиный глаз блекнет на фоне Железного человека, ведь в комиксах Бартон так же остёр на язык, как и Тони Старк. Чёрная вдова в некоторых моментах выглядела глупо и абсолютно не похоже на версию из комиксов, хотя Скарлетт Йоханссон «великолепно выглядела в костюме»[210].
Частой темой в рецензиях была актёрская игра. За роль Брюса Баннера / Халка положительные отзывы снискал Марк Руффало. Джо Неймайер посчитал его игру лучшей из всего актёрского состава фильма: «Руффало — открытие, делающее из Баннера кислый сосуд спокойствия, готовый превратиться в вулкан»[211]. Энтони Лэйн поставил проделанную Руффало работу в один ряд с игрой Роберта Дауни-младшего, назвав пару лучшими актёрами фильма и добавил, что Хиддлстон справился с ролью Локи лучше, чем в «Торе»[206]. Карина Лонгворт из The Village Voice резюмировала: «Руффало успешно освежает историю Халка, сделав из Баннера застенчивого ботаника-гения, который, в отличие от самодовольных скряг в команде, не так прост, чтобы привлекать к себе внимание»[212]. Кеннет Туран заключил, что актёр превзошёл своих предшественников, Эдварда Нортона и Эрика Бану[202], и сам Нортон также одобрил Руффало[213]. Отзывы о других актёрах оказались более разрозненными. Джо Моргенштейн из The Wall Street Journal писал, что, несмотря на комплименты в адрес Дауни, его игра в «Железном человеке» оказалась удачнее, чем в «Мстителях», а Крис Эванс справился похвально, точно отразив внутренние противоречия своего героя[214]. Лидия Маслова из русскоязычного издания «Коммерсантъ», написавшая разгромную рецензию, отметила, что фильм вытягивает только лишь игра Дауни, который хорош в любой роли[215]. По сообщению The Hollywood Reporter, гонорар Дауни составил 50 млн долларов — больше, чем у кого-либо из коллег по фильму[216].
Были высказаны мнения и относительно развития персонажей и диалогов. Кристи Лемир из Associated Press писала, что сценарий блестящий, как и спецэффекты, и «эти люди могут носить смешные костюмы, но под ними они стали более наполненными содержанием персонажами»[217]. Скотт увидел схожесть отдельных моментов фильма с вестерном «Рио Браво» 1959 года[204], а Карина Лонгворт отметила, что хотя в сценарии Уидона и нашлось место предыстории персонажей, в фильме она представлена в качестве второстепенной, а не основной сюжетной линии[212].
Всплеск интереса вызвал разговор между Тором и Чёрной вдовой в отношении Локи:
— Он мой брат.
— Он убил восемьдесят человек за два дня.
— Сводный брат.Оригинальный текст (англ.)— He is my brother.
— He killed 80 people in two days.
— He’s adopted.
Негативно сразу же высказались несколько организаций, заявивших, что это создаёт миф о жестокости приёмных детей и в ложном свете представляет мотивы Локи[218]. Андреа По из The Washington Times в своей статье «The Avengers attack on adopted children is mean and unfunny» писала, что такая «вопиющая невежественность» травмирует тысячи приёмных детей по всему миру, и не приходится надеяться на то, что подобный случай — единичный. По её мнению, тенденцию подхватят будущие блокбастеры, сценаристы которых мало осведомлены о ситуации в американских школах и считают подобные темы поводом для юмора[219]. Американская правозащитница слабослышащих людей доктор Джейми Берке в своей петиции призвала Marvel принести публичные извинения, однако не призывала зрителей бойкотировать фильм[220]. Президент и генеральный директор Национального совета по усыновлению Чак Джонсон не посчитал фразу чем-либо оскорбительным для приёмных детей и добавил, что понимает обе стороны конфликта[220]. Обозреватель телеканала Sundance Channel Мэттью Родригез в своём Twitter-аккаунте написал, что «Мстители» произвели на него впечатление, однако «шутку Тора про усыновление он не понял». Позже он прокомментировал, что хоть юмор и должен иметь пределы, сам момент был смешным и это ещё не повод для беспокойства[220]. Исполнитель роли Тора Крис Хемсворт рассказал, что фраза не была задумана как шутка и всё получилось в этом ключе только на съёмочной площадке[221].
Год | Награда | Категория | Номинант | Результат | Прим. |
---|---|---|---|---|---|
2012 | Teen Choice Awards | Choice Movie: Научная фантастика | Номинация | [222][223] | |
Choice Movie: Актёр научно-фантастического фильма | Крис Хемсворт | Номинация | |||
Choice Movie: Актёр научно-фантастического фильма | Роберт Дауни-младший | Номинация | |||
Choice Movie: Актриса научно-фантастического фильма | Скарлетт Йоханссон | Номинация | |||
Choice Movie: Hissy Fit | Марк Руффало | Номинация | |||
Choice Movie: Злодей | Том Хиддлстон | Номинация | |||
Choice Movie: Актёр, привлекающий больше всех внимания («Scene Stealer») |
Крис Эванс | Номинация | |||
Choice Summer: Кино — приключения | Победа | ||||
Choice Summer: Актёр | Роберт Дауни-младший | Номинация | |||
Choice Summer: Актёр | Крис Хемсворт (вместе с ролью в фильме «Белоснежка и охотник») | Победа | |||
Choice Summer: Актриса | Скарлетт Йоханссон | Номинация |
На Blu-ray и DVD-носителях фильм будет доступен с 25 сентября 2012 года. В комплекты войдут также в общей сложности тридцать минут удалённых сцен, аудиокомментарии режиссёра, альтернативная концовка, несколько роликов о создании фильма, видеоклип группы Soundgarden на песню «Live to Rise» и третья по счёту короткометражка Marvel под названием Item 47. В предыдущих короткометражных фильмах, которые вышли вместе с DVD-релизами фильмов «Тор» и «Первый мститель», главным героем был погибший в «Мстителях» агент Фил Колсон[224]. «Мстители» также войдут в десятидисковый комплект Marvel Cinematic Universe: Phase One — Avengers Assembled вместе со всеми вышедшими фильмами кинематографической вселенной Marvel[225].
Компьютерную игру, основанную на фильме, планировалось выпустить одновременно с выходом фильма. Игра в жанре шутер от первого лица и beat 'em up должна была быть выпущена THQ на Xbox 360, PlayStation 3, Wii U и Microsoft Windows. Версия для консолей разрабатывалась THQ Studio Australia, а версия для ПК — Blue Tongue Entertainment. После того, как THQ закрыла обе дочерние компании, игра была отменена[226]. Право интеллектуальной собственности на игру по «Мстителям» перешло к Marvel, которая заявила, что компания изучает потенциальные возможности передачи лицензии и выпуска игры[227]. В мае 2012 года Ubisoft и Marvel Entertainment объявили о совместной разработке игры Marvel Avengers: Battle for Earth для Wii U и Xbox 360 Kinect, основанной на сюжете полнометражного фильма в связке с комиксом Secret Invasion и более чем двадцатью игровыми персонажами[228].
Расширение Avengers Chronicles, содержащее в себе основанное на фильме игровое поле для пинбола, для таких компьютерных игр, как Marvel Pinball, Zen Pinball 2 и Pinball FX 2, будет выпущено компанией Zen Studios в мае или июне 2012 года для PlayStation 3, PlayStation Vita и Xbox 360[229].
В октябре 2011 года во время выставки New York Comic Con Кевин Файги сказал: «„Железный человек 3“ будет первой частью того, что мы называем второй фазой этой саги, которая, с божьей помощью, достигнет апогея в „Мстителях 2“»[230]. В марте 2012 года Джосс Уидон заявил, что он хотел бы, чтобы сиквел был «… меньше. Более личным. Более тяжёлым. Будучи следующим этапом, который произойдёт с этими героями, а не просто то же самое, что сработало в первый раз. С помощью абсолютно нового и живого мотива»[231]. На премьере «Мстителей» Файги сказал, что Уидон рассматривается в качестве возможного режиссёра «Мстителей 2»[232] . В мае 2012 года после успешного выхода «Мстителей» Боб Айгер, генеральный директор Disney, объявил, что сиквел официально находится в разработке[233]. В августе 2012 года студия объявила дату выхода фильма — 1 мая 2015 года — и сообщила, что Уидон снова займётся написанием сценария и режиссурой параллельно с работой над телесериалом по мотивам комиксов Marvel[234][235].
Фильм «Мстители» в Викицитатнике? | |
Фильмы и сериалы Джосса Уидона | |
---|---|
Розанна (1988—1997) • Родители (1990) • Баффи — истребительница вампиров (1992) • История игрушек (1995) • Чужой: Воскрешение (1997) • Баффи — истребительница вампиров (1997—2003) • Ангел (1999—2004) • Титан: После гибели Земли (2000) • Атлантида: Затерянный мир (2001) • Светлячок (2002—2003) • Миссия «Серенити» (2005) • Музыкальный блог Доктора Ужасного (2008) • Кукольный дом (2009—2010) • Dream On (эпизод в «Хор», 2010) • Хижина в лесу (2011) • Мстители (2012) |
Тор | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Создатели | Джек Кёрби · Ларри Либер · Стэн Ли | ||||||
Второстепенные персонажи | Один · Сиф · Джейн Фостер · Хеймдалль · Валькирия · Фригга · Бета Рэй Билл | ||||||
Противники | Локи · Поглотитель · Серая горгулья · Кобра · Лафей · Мистер Хайд · Радиоактивный человек · Имир · Крушители · Малекит Проклятый | ||||||
Издания | Journey into Mystery · Thor: Blood Oath · Thor: Son of Asgard · Thor: Vikings | ||||||
Экранизации |
|
||||||
Видеоигры | «Marvel: Ultimate Alliance» · «Marvel: Ultimate Alliance 2» · «Thor: God of Thunder» | ||||||
Прочее | Асгард · Мидгард · Ётунхейм · Свартальфахейм · Marvel Comics · Мстители |
Халк | |
---|---|
Герои | Халк · Женщина-Халк · Альтернативные версии Халка |
Создатели | Стэн Ли · Джек Кёрби |
Второстепенные персонажи | Бетти Росс · Рик Джонс · Генерал Росс · Док Самсон |
Союзники | Мстители · Могучие Мстители · Защитники · Фантастическая четвёрка |
Враги и противники | Лидер · Иллюминаты · Росомаха · Тор · Мерзость · Поглотитель · Зззакс · Джаггернаут |
Фильмы | Халк (2003) · Невероятный Халк (2008) · Мстители (2012) |
Комиксы | The Incredible Hulk · Tales to Astonish · The Avengers · Мировая война Халка · Мировая война Халков · The Ultimates · Ultimate Wolverine vs. Hulk · Hulk: The Manga · Hulk: The End |
Мультфильмы | Невероятный Халк · Халк против · Планета Халка · Новые Мстители · Новые Мстители 2 · Next Avengers: Heroes of Tomorrow |
Игры | Hulk · The Incredible Hulk · Marvel: Ultimate Alliance · Marvel: Ultimate Alliance 2 · Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds |
Железный человек | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Авторы | Джек Кёрби · Дон Хек · Ларри Лейбер · Стэн Ли | ||||||
Второстепеные персонажи | Вирджиния «Пеппер» Поттс · Говард Старк · Джеймс «Роуди» Роудс / Воитель · Мария Хилл · Наташа Романова / Чёрная вдова · Ник Фьюри · Хэппи Хоган · Эдвин Джарвис | ||||||
Противники | Джастин Хаммер · Красное Динамо · Мандарин · МОДОК · Хлыст | ||||||
Комиксы | Iron Man and Sub-Mariner · Iron Man (vol. 4) · Enter the Mandarin · The Invincible Iron Man · Iron Man vs. Whiplash | ||||||
Сюжетные линии | «Armor Wars» · «Demon in a Bottle» · «Doomquest» · «Extremis» | ||||||
Другие версии | Ultimate Железный человек · Ultimate Human · Ultimate Comics: Armor Wars | ||||||
Экранизации |
|
||||||
Видеоигры |
Капитан Америка и Мстители · Iron Man / X-O Manowar in Heavy Metal · The Invincible Iron Man · Marvel: Ultimate Alliance · Iron Man · Marvel: Ultimate Alliance 2
|
Капитан Америка | |||||
---|---|---|---|---|---|
Создатели | Джек Кирби · Мартин Гудмен · Стэн Ли | ||||
Союзники | Баки Барнс · Сокол · Рик Джонс | ||||
Противники | Красный Череп · Барон Земо · М.О.Д.О.К · Арним Зола | ||||
Издания | Captain America Comics · Captain America · Civil War · Fallen Son: The Death of Captain America | ||||
Сюжеты | Смерть Капитана Америки · Две Америки | ||||
Экранизации |
|
||||
Видеоигры | Marvel: Ultimate Alliance · Marvel: Ultimate Alliance 2 · Captain America: Super Soldier (2011) | ||||
Прочее | Marvel Comics · Мстители |
Щ.И.Т. | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Авторы | Стэн Ли · Джек Кёрби | ||||||
Агенты Щ.И.Т. |
|
||||||
Враги |
|
||||||
Фильмы |
|
||||||
Howling Commandos | Sgt. Fury and his Howling Commandos · Nick Fury's Howling Commandos · Secret Warriors | ||||||
Ultimate Marvel |
|
||||||
Прочее | Ник Фьюри вне комиксов · Мстители · Marvel One Shots |
Кинематографическая вселенная Marvel | |
---|---|
Железный человек (2008) • Невероятный Халк (2008) • Железный человек 2 (2010) • Тор (2011) Первый мститель (2011) • Мстители (2012) • Железный человек 3 (2013) • Тор: Тёмный мир (2013) |
|
Персонажи | Тони Старк • Ник Фьюри • Фил Колсон • «Джарвис» • Пеппер Поттс • Джеймс Роудс • Говард Старк • Брюс Баннер • Наташа Романова • Хэппи Хоган • Тор • Стив Роджерс • Локи • Клинт Бартон • Эрик Селвиг • Джейн Фостер • Хаймдалл • Фандрал |
Видеоигры | Iron Man • The Incredible Hulk • Iron Man 2 • Thor: God of Thunder • Captain America: Super Soldier |
Прочее | Marvel One Shots |
Фильмы Marvel Comics | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Marvel Studios |
|
||||||||||||||||
По лицензии |
|
||||||||||||||||
Сериалы | Капитан Америка (1944—1953) · Невероятный Халк (1977) · Удивительный Человек-паук (1977—1979) · Блэйд: Сериал (2006) | ||||||||||||||||
Анимационные |
|