«Двойник»^[1] (англ. Double Star), или, в других вариантах русского перевода, «Двойная звезда», «Мастер перевоплощений», «Звёздный двойник» — научно-фантастический роман американского писателя Роберта Хайнлайна.

Сюжет

Высококлассного актера Лоренса Смита (сценическое имя Лоренцо Смизи) временно нанимают на роль двойника ведущего политика Джона Джозефа Бонфорта, который был тайно похищен конкурирующей партией. Лоренцо приходится тайно выступать в роли Бонфорта на церемонии принятия в семью-клан марсиан, давать пресс-конференции, выступать на официальных мероприятиях. Лоренцо оказывается настолько талантливым актёром, что подмену замечает только император Земли во время личной аудиенции, однако предпочитает оставить это в тайне. В процессе исполнения роли Лоренцо учится сам писать речи в стиле Бонфорта и преуспевает в этом.

Пока двойник играл свою роль, был найден сам Бонфорт. Состояние его здоровья было очень тяжелым, так что Лоренцо пришлось продолжить играть его роль во время предвыборной гонки. Сразу после объявления победы партии Бонфорт умирает, и Лоренцо занимает его место, так как, имея безоговорочную поддержку команды умершего политика и проникнувшись политическими идеями настоящего Бонфорта, ничем ему не уступает и в политическом таланте.

Награды

В 1957 году роман получил премию Хьюго как лучший роман предыдущего года^[2].

Публикации

Роман впервые опубликован в журнале Astounding Science Fiction в номерах с февраля по апрель 1956 года.

Переводы на русский язык

С начала 1990-х годов неоднократно переводился на русский язык^[3].

Примечания