And I’m Joyce Kinney («А я — Джойс Кинни») — девятый эпизод девятого сезона мультсериала «Гриффины», премьера которого состоялась 16 января 2011 года на канале FOX.

Сюжет

Лоис признаёт, что ей нравится новая co-ведущая Тома, Джойс Кинни. Позже в тот же день семья идёт в церковь, там Лоис узнаёт о местных продажах выпечки и решает принести собственную. Идя в магазин, чтобы купить ингредиенты, Лоис видит там Кинни, занятую покупками, и присоединяется к ней. Обе быстро стали близкими подругами и решили провести день в студии новостей вместе. Позже, вечером, Лоис и Джойс отправляются в бар, чтобы выпить вместе и поделиться своими историями. Не желая по-началу рассказать Джойс свои тёмные тайны, Лоис всё же рассказывает, что она снималась в порнофильме, когда была в колледже в начале 1980-х годов, прежде чем она встретила Питера. Ожидая, что Джойс будет держать это в тайне, как она обещала, Лоис была потрясена, когда в местных новостях рассказали об её участии в создании порнографии, и Лоис становится изгоем.

Выясняя отношения, Лоис узнаёт о намерениях Джойс: Кинни рассказывает ей, что они вместе ходили в старшую школу, где она была известна как Джойс Чеваправатдумронг. Она также рассказывает, что Лоис унизила её перед всей школой, засунув в рот хот-дог и спустив штаны на глазах у всей школы. С тех пор Джойс таила обиду и ждала возможности отомстить. На следующий день Лоис и её семья пришли в церковь и сразу же потребовали остановить службу. Будучи чрезвычайно подавленной, Лоис, после некоторых напутствий Брайана, становится уверенной в том, чтобы противостоять церкви, показав тот самый порно-фильм. После просмотра жители Куахога принимает Лоис обратно в свои ряды, тем самым вызывая гнев Джойс. В то же время у Стьюи возникают подозрения, что Питер — не его настоящий отец, так как видит мужчину, похожего на себя (по форме головы) в одном из эпизодов порнофильма.

Создание

Автор сценария: Алек Салкин

Режиссёр: Доминик Бьянчи

Композитор: Уолтер Мёрфи

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• В начале серии показана пародия на Халка со Стьюи в роли Брюса Баннера, Питером (зелёного цвета) в роли Халка и с участием Тома Такера.
• В одном из моментов Кинни говорит Лоис, что её настоящая фамилия — Чеваправатдумронг, что является отсылкой к Черри Чеваправатдумронгу (Cherry Chevapravatdumrong) — сценаристу и продюсеру мультсериала.

Мелочи

• Серию посмотрели 7 078 000 зрителей. Для сравневния в тот же вечер на том же канале показали прьемьеру «Симпсонов» (Flaming Moe) посмотрели 6 474 000 зрителей, «Закусочной Боба» (Crawl Space (англ.)) посмотрели 5 103 000 зрителей, «Шоу Кливленда» (How Do You Solve a Problem Like Roberta? (англ.)) посмотрели 5 547 000 зрителей, «Американского папаши» (Fartbreak Hotel (англ.) посмотрели 3 580 000 зрителей^[1].
• Упомянуто общение на Facebook.

Примечания