«Da Boom» (рус. «Ба-Бах!») — третья серия второго сезона мультсериала «Гриффины». Премьерный показ состоялся 26 декабря 1999 года на канале FOX.

Сюжет

После предупреждения человека в костюме цыплёнка о том, что грядёт конец света в связи с «проблемой 2000», Питер закрывает свою семью в подвале 31 декабря 1999 года. И действительно, через несколько секунд после наступления нового года происходит ядерный катаклизм, превращающий выживших жителей Куахога в мутантов и калек. Друг Питера — Джо — расплавлен, а два других — Куагмир и Кливленд — сплавились вместе и теперь зовутся Куагленд (или Кливмир, по версии второго).

Питер съедает все обезвозженные продукты прежде, чем они добираются до воды, и семье приходится предпринять путешествие в Нэтик, штат Массачусетс, где они надеются найти уцелевшей продуктовую Фабрику Твинки. По пути Стьюи попадает в ядерные отходы и превращается осьминогоподобное создание.

В Нэтике, обнаружив, что завод заброшен, семья Гриффинов основывает город Нью-Куахог. Питера избирают мэром, поскольку он знал о существовании Фабрики, и он привёл всех сюда. Джо и Куагленд организуют Городской Совет. Несмотря на мудрые советы друзей, Питер совершает несколько фатальных ошибок в руководстве, а последней каплей становится то, что Питер уничтожает городской водопровод, чтобы использовать трубы для создания оружия против гипотетических врагов.

Тем временем, располневший Стьюи внезапно откладывает несколько сотен яиц в подвал своего дома.

Питера смещают с должности мэра Нью-Куахога и с семьёй выгоняют из города. Те решают, куда им отправится: на Фабрику Мороженого Кэрвел в Фрэмингэм, штат Массачусетс.

Жители Нью-Куахога сожгли всё созданное Питером оружие, и тут же вылупились чудовища из икринок Стьюи, и напали на жителей. Город уничтожен, а ничего не подозревающие об этом Гриффины удаляются от него, напевая походные песенки.

Эпизод заканчивается тем, что Памела Бэрнс Юинг просыпается и рассказывает о своём сне мужу Бобби, полностью пересказывая серию (см. ниже).

Создание

Автор сценария: Нейл Голдман и Гарретт Донован.

Режиссёр: Боб Жак.

Приглашённые знаменитости: Патрик Даффи, Виктория Принсипал (в роли Памелы Юинг), Джек Перкинс и Уилл Сассо.

Интересные факты

Ссылки на культурные явления

• Увидев заброшенную фабрику, Стьюи произносит «Игра окончена, мужик, игра окончена!» («Game over man, game over!»), что пародирует фильм «Чужие».
• В походе Крис напевает песню «Left foot, Right foot» («Левой-правой»), которую ранее в этом же эпизоде исполнял Рэнди Ньюмэн.
• Эпизод заканчивается пародией на серию «Blast from the Past» сериала «Даллас» (Dallas (TV series) (1978 — 1991), в которой Памела Юинг просыпается и идёт в душ к своему мужу Бобби, чтобы рассказать о приснившемся.

Мелочи

• Премьера эпизода, описывающего ядерный катаклизм немедленно после наступления 2000 года, состоялась за шесть дней до миллениума.
• Начиная с этого эпизода, Мег Гриффин озвучивает Мила Кунис (временно). Начиная с 11-го эпизода 2-го сезона она будет утверждена в этой роли постоянно.
• В этом эпизоде впервые появляется Гигантский Цыплёнок Эрни (здесь у него пока ещё нет имени), с которым в дальнейшем регулярно будет конфликтовать Питер Гриффин. Следующие крупные стычки у них произойдут в эпизодах «Blind Ambition» и «No Chris Left Behind».

Ссылки

• Da Boom  (англ.) на сайте Internet Movie Database
• http://www.kinofilms.org/serial/1693_Family_Guy/seasons/2/3/