03-06-2023
Вене́дык (Wenedyk) — искусственный польско-романский язык, созданный в 2002 г. нидерландским языковедом и переводчиком Яном ван Стенбергеном.
Пример текста — Отче Наш:
Potrze nostry, kwały jesz en czałór, sąciewkaty si twej numię.
Owień twej rzeń.
Foca si twa włątać, komód en czału szyk i sur cierze.
Da nów odzej nostry pań kocidzany.
I dziemieć nów nostrze dziewta, komód i nu dziemiećmy swór dziewtorzór.
I nie endycz nosz en ciętaceń, uta liwra nosz dzie mału.
Nąk twie są rzeń i pociestać i głurza, o siąprz. Amen.
Венедык.
