04-09-2023
| Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь | |
|---|---|
| Государственный гимн Республики Беларусь | |
Первая страница нот гимна Белоруссии. |
|
| Автор слов | М. Н. Климкович, 1955 В. И. Каризна, 2002 |
| Композитор | Нестор Соколовский, 1944 |
| Страна | Республика Беларусь |
| Утверждён | 24 сентября 1955 (музыка) 2 июля 2002 (слова) |
|
|
|
Государственный гимн Республики Беларусь (белор. Дзяржаўны гімн Рэспублікі Беларусь) — один из символов государственности Белоруссии. Музыка гимна Белоруссии написана Нестором Соколовским для гимна Белорусской ССР 1955 г. Текст этого гимна, написанный М. Климковичем, начинался со слов «Мы, белорусы», как и нынешний. В 2002 утверждён новый текст гимна; текст переработан В. Каризной, который убрал ссылки на Русь, Ленина и коммунистическую партию.
Слова М. Климковича, В. Каризны
Музыка Н. Соколовского
| Официальная версия
Мы, беларусы — мірныя людзі, |
Неофициальный рифмованный перевод
Мы, белорусы — мирные люди, |
Являлся государственный гимном в 1955—1991 годах. Затем до 2002 года гимном Республики Беларусь была только музыка без текста, а в 2002 году на музыку этого гимна были положены переработанные стихи.
Слова М. Климковича
Музыка Н. Соколовского
| Официальная версия
Мы, беларусы, з братняю Руссю |
Неофициальный перевод
Мы, белорусы, с братскою Русью, |
|
|
|
|---|---|
|
Австрия • Азербайджан¹ • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия¹ • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Казахстан² • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Республика Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия² • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция² • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония |
|
| Зависимые территории | |
| Непризнанные и частично признанные государства | |
|
¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы • ² В основном в Азии
|
Гимн Беларуси.
