Ана́ния Сюнеци́ (арм. Անանիա Սյունեցի, ок. 380—450^[1], по другим данным умер в конце 470-х^[2]) — армянский богослов и церковный деятель, епископ Сюника. Более известен как Анания Таргманич (т.е. Переводчик, арм. Անանիա Թարգմանիչ). Представитель «золотого века» армянской литературы.

Жизнц и деятельность

Был одним из учеников и соратников Месропа Маштоца. Примерно в 415 году был рукоположён в епископы Сюника католикосом Сааком Партевом. По словам Степаноса Орбеляна его правление «просветлило Сюнийский престол»^[3]. Всячески помогал Месропу Маштоцу в его переводческой и проповеднической деятельности, участвовал в создании первых школ, способствовал созданию агванского алфавита. Участвовал в церковных соборах Шаапивана (444 год) и Арташата (449 год). На Арташатском соборе подписал направленное персидскому царю Йездигерду письмо^{[2][4][Комм 1]}, в списке епископов его имя упоминается первым^[3]. Некоторые сведения о деятельности Анании содержатся в «Житие Маштоца» Корюна и в «Истории Армении» Мовсеса Хоренаци^[2].

Сочинения

Анание Сюнеци приписывают авторство богословских трудов «Об Иоанне Крестителе» (арм. Յաղագս Յովհաննու Մկրտչի), «О таинстве пророка Ионы» (арм. Ի խորհուրդ Յովնանու մարգարէի)^{[3][4][Комм 2]}, «О выполнении таинства апостолом Пётром» (арм. Ի խորհուրդ կատարմանն առաքելոյն Պետրոսի)^[5][6], а также переводы сочинений Филона Александрийского и Иринея Лионского^[3][4][7][8].

Издания трудов

• Б. Саргисян Переводчик Анания и образцы его литературных трудов = Անանիա Թարգմանիչն և իւր գրական գործոց նմոյշներ. — Венеция, 1899.

«О таинстве пророка Ионы» (стр. 1—15)

«Об Иоанне Крестителе» (стр. 16—30)

• «О выполнении таинства апостолом Пётром» // Древнеармянская литература. Том I = Մատենագիրք հայոց. Ա հատոր. — Антилиас, Ливан, 2003. — С. 1145—1151.

Комментарии