Моя Нормандия (фр. Ma Normandie) — полуофициальный гимн Джерси, коронного владения Великобритании, и заменяемый поэтому на официальных мероприятиях гимном «Боже, храни королеву». Написан Фредериком Бера.

В 2008 на Джерси прошёл конкурс на новый гимн, в котором победу одержала песня «Островной дом» Жерара Лефёвра^[1].

Также песня используется как гимн Нормандии.

Оригинальный французский текст гимна

Quand tout renaît à l’espérance,

Et que l’hiver fuit loin de nous,

Sous le beau ciel de notre France,

Quand le soleil revient plus doux,

Quand la nature est reverdie,

Quand l’hirondelle est de retour,

J’aime à revoir ma Normandie,

C’est le pays qui m’a donné le jour.

J’ai vu les champs de l’Helvétie,

Et ses chalets et ses glaciers,

J’ai vu le ciel de l’Italie,

Et Venise et ses gondeliers.

En saluant chaque patrie,

Je me disais aucun séjour

N’est plus beau que ma Normandie,

C’est le pays qui m’a donné le jour.

Il est un âge dans la vie,

Où chaque rêve doit finir,

Un âge ou l'âme recueillie

A besoin de se souvenir.

Lorsque ma muse refroidie

Vers le passé fera retour,

J’irai revoir ma Normandie,

C’est le pays qui m’a donné le jour.

Примечания