26-09-2023
Боже Правде Bože Pravde |
|
---|---|
Боже Правый | |
Автор слов | Йован Джорджевич, 1872 |
Композитор | Даворин Енко, 1872 |
Страна | Сербия |
Утверждён | 2006 |
|
Гимны Сербии |
|
---|---|
Боже правде (1882—1918) | |
Гимн Королевства Югославия (1918—1944) | |
Хеј Словени! (1977—2006) | |
Боже правде (с 2006) |
Боже Правде (рус. Боже Правый) — государственный гимн республики Сербия. Текст гимна написан Йованом Джорджевичем на музыку Даворина Енко в 1872 году.
С 1878 по 1918 год являлся гимном Королевства Сербии. В 1918—1941 годах вместе с гимнами Хорватии (Lijepa naša domovino) и Словении (Naprej zastava slave) служил гимном Королевства Югославии.
В настоящее время восстановлен (с изменённой редакцией текста) в качестве официального гимна Сербии. Инструментальная версия использовалась как гимн Республики Сербской в составе Боснии и Герцеговины, а ранее — и как гимн Республики Сербская Краина на территории Хорватии.
Содержание |
Кириллица (Вуковица)Боже правде, ти што спасе Моћном руком води, брани Сложи српску браћу драгу Нек' на српској блиста грани Нек' на српско ведро чело Кад наступе борбе дани Из мрачнога сину гроба Отаџбину српску брани³ |
Латиница (Гаевица)Bože pravde, ti što spase Moćnom rukom vodi, brani Složi srpsku braću dragu Nek' na srpskoj blista grani Nek' na srpsko vedro čelo Kad nastupe borbe dani Iz mračnoga sinu groba Otadžbinu srpsku brani³ |
Русский переводБоже правды, Ты, Спасавший Направляй рукою твердой Сложи сербских братьев силу Пусть блестит на ветви сербства Пусть на головы людские Если брани день встревожит — И из мрачной сини склепов Ты спасти отчизну можешь³ |
Слова, ранее использовавшиеся Сербским королевством |
||
---|---|---|
1српског Краља, српски род! | 1srpskog Kralja, srpski rod! | 1Короля и сербский род! |
²српске Круне нови сјај | ²srpske Krune novi sjaj | ²Свет Короны сербской снова Наш из гроба воссияй. |
³Краљевину српску брани | ³Kraljevinu srpsku brani | ³Ты спасти престол наш можешь |
Это заготовка статьи о государственных символах. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. |
|
|
---|---|
Австрия • Азербайджан¹ • Албания • Андорра • Белоруссия • Бельгия • Болгария • Босния и Герцеговина • Ватикан • Великобритания • Венгрия • Германия • Греция • Грузия¹ • Дания • Ирландия • Исландия • Испания • Италия • Казахстан² • Латвия • Литва • Лихтенштейн • Люксембург • Республика Македония • Мальта • Молдавия • Монако • Нидерланды • Норвегия • Польша • Португалия • Россия² • Румыния • Сан-Марино • Сербия • Словакия • Словения • Турция² • Украина • Финляндия • Франция • Хорватия • Черногория • Чехия • Швейцария • Швеция • Эстония |
|
Зависимые территории | |
Непризнанные и частично признанные государства | |
¹ Частично или полностью в Азии, в зависимости от проведённой границы • ² В основном в Азии
|
|
|
---|---|
|
|
Портал «Республика Сербская Краина» • Проект «Республика Сербская Краина» |
Сербия в темах | ||
---|---|---|
История • Вооружённые силы • Наука | ||
Политика | Государственный строй • Конституция • Парламент • Президент • Внешняя политика • Социальная политика • Паспорт | |
Cимволы | Герб • Флаг • Гимн | |
Экономика | Налогообложение • Валюта • Транспорт • Туризм (национальные парки • всемирное наследие) | |
География | Столица • Административное деление (Воеводина • Косово и Метохия) • Города • Реки • Население (сербы) | |
Культура | Языки • Образование • Литература • Музыка • Архитектура • Спорт • Праздники • Кухня • Кино • Телевидение • Радио | |
Религия | Православие • Католицизм • Ислам • Протестантизм | |
Связь | Почта (история и марки) • Интернет | |
Портал «Сербия» • Проект «Сербия» |
Гимны Югославских стран | |
---|---|
Республики |
Босния и Герцеговина: «Jedna si jedina» (1943 — 1991) · Македония: «Денес над Македонија» (1943 — 1991) · Сербия: «Гей, славяне» (1943 — 1980) «Боже правде» (1980 — 1991) · Словения: «Naprej zastava slave» (1943 — 1989) «Zdravljica» (1989 — 1991) · Хорватия: «Lijepa naša domovino» (1943 — 1991) «Još Hrvatska ne propala» (1991) · Черногория: «Ој свијетла мајска зоро» (1943 — 1991)
|
Гимн Сербии.